Vous avez cherché: what was the status of such individuals in life (Anglais - Danois)

the status of implementation;
status for gennemførelsen

the status of a minor
en mindreårigs retlige status

the status of dynamic mode.
status for dynamisk tilstand.

first, the status of meps.
først en statut for parlamentsmedlemmerne.

what was the ecu?
hvad stod forkortelsen ecu for?

issuers sought clarification of the status of such a document.
nogle udstedere ønskede en afklaring af dette dokuments status.

what was the problem?
hvad var problemet?

what was the secret job?
hr. gorbatjov kunne blive fyret i morgen. vi stoler på jer.

what was the second question?
hvad var det andet spørgsmål?

but what was the precise nature, extent and duration of such provisional validity?
men hvordan skulle denne foreløbige gyldighed nøjagtig forstås, og hvad var dens omfang og varighed ... ?

assess any changes in the status of such bodies resulting from the programmes of measures.
at vurdere tilstandsændringer for disse vandområder som følge af indsatsprogrammerne.

what was the council's reply?
hvad svarede rådet?

the experience of such individuals is utilised extensively in both shipping companies and management of fleets both within and outside the eu.
der trækkes i stort omfang på sådanne personers erfaring både i rederier og i forvaltningen af flåder såvel inden for som uden for eu.

it was the intention of the greek authorities, however, to change the status of the employees.
det var imidlertid hensigten at ændre de ansattes status.

what was the commission’s policy response?
hvilke politiske initiativer reagerede kommissionen med?

pending implementation of the directive by the member states, the recommendation calls on member states to facilitate the admission of such individuals already.
henstilling opfordrer medlemsstaterne til allerede nu at lette disse personers indrejse i afventen af, at direktivet bliver gennemført i medlemsstaterne.

what was the status of the cash ‘advance’ from the special account provided for under law 3185/2003? how was the cash disbursed and spent?
hvilken status havde den kontante »forudbetaling« fra den særlige konto i henhold til lov nr. 3185/2003, hvordan blev midlerne udbetalt og anvendt?

the commission believes therefore that a management board which is made up of such individuals will be able to bring to the centre the necessary skills and expertise to ensure effective direction and control.
kommissionen mener derfor, at en bestyrelse, som er sammensat af sådanne personer, vil være i stand til at bibringe centret de nødvendige færdigheder og den nødvendige ekspertise til at sikre en effektiv forvaltning og et effektivt tilsyn.

it is appropriate in the interests of transparency and legal certainty to lay down clear criteria for the granting of such individual treatment.
af hensyn til gennemsigtigheden og retssikkerheden vil det være hensigtsmæssigt at fastsætte klare kriterier for indrømmelse af en sådan individuel behandling.

the rapporteur, mr colombo, thought that the community should show its solidarity with individuals suffering from rare diseases and that the study group should support the commission's proposal in that it was intended to reduce the marginalization of such individuals.
ordføreren, sergio colombo, påpegede, at eu bør vise solidaritet med de mennesker, der rammes af sjældne sygdomme, og at studiegruppen derfor bør støtte kommissionens forslag, som sigter mod at begrænse disse menneskers marginalisering.