Vous avez cherché: when you are obsessed with the song (Anglais - Danois)

when you are handling the tablets:
når du håndterer tabletterne:

when you are happy with the changes, simply click ok.
når du er tilfreds med ændringarne, så klik blot på o.k.

when you are in rome, act like the romans.
når du er i rom, opfør dig som romerne.

when you are satisfied with the order of the list, select ok.
når du er fornøjet med listens rækkefølge, vælges o.k..

click ok when you are done.
klik på o.k. når du er færdig.

when you are satisfied with the changes you are ready to make, click ok.
når du er tilfreds med ændringarne som du vil udføre, så klik på o.k.

when you are using an insulin pump
når du anvender en insulinpumpe

when you are illiterate that is impossible.
hvis man er analfabet, er det umuligt.

we should avoid becoming obsessed with the question of subsidiarity.
vi bør undgå at blive besat af spørgsmålet om subsidiaritet.

fraud appears when you are looking for fraud.
bedrageri kommer for dagen, når man søger efter det.

this is just as relevant when you are considering exporting.
dette gælder også, når du tænker på at gå i gang med at eksportere.

particularly in this parliament, we are far too obsessed with the negative aspects of the effects of new technology.
jeg tror ikke, at dette er årsagen til den nuværende ar bejdsløshedssituation.

sildenafil ratiopharm will only work when you are sexually stimulated.
sildenafil ratiopharm fungerer kun, når du stimuleres seksuelt.

the british government at the moment seems to be totally obsessed with the idea of security.
den britiske regering synes for øjeblikket at være fuldstændig be sat af ideen om hemmeligholdelse.

you are right when you say that.
det har de ret i.

stop taking controloc control when you are completely symptom-free.
stop med at tage controloc control , når du er symptomfri.

i think we have to be careful in parliament not to become over-obsessed with the structural funds.
tilstrækkelig hensyn til strukturfondene, selv efter vore egne tal.

europe needs more medium-sized countries, not more countries obsessed with the idea that they are large.
-hr. formand, bemærkningerne fra rådsformanden, hr.antonione, om udviklingen på regeringskonferencen giver os store forhåbninger om foranstaltningernes endelige resultater, ikke kun hvad angår overholdelse af tidsfristen, men først og fremmest også med hensyn til indholdet.

north korea and libya are currently developing a nuclear capability, but our pacifists are obsessed with just one thing: the arms policies of our own countries.
besiddelsen af atomvåben og andre masseødelæggelsesvåben har ikke gjort noget — og jeg gentager, ikke noget som helst — for at afskrække fra krig.

some states actually appear to want to be negative about europe; countries that are obsessed with the fact that they are big or, conversely, that they are small.
jeg accepterer og støtter dog den foreliggende tekst, der udgør et enormt fremskridt, både i form og indhold, og som indleder en ny æra i europæisk forfatningsret.