Vous avez cherché: where to be my birth place is a doti (Anglais - Danois)

a good place is a clean table or surface.
et godt sted er et rent bord eller en ren overflade.

a good place is a clean table or kitchen surface
et godt sted er et rent bord eller køkkenbord

come on, pull the other one: this place is a joke!
men det må de længere ud på landet med. det her sted er latterligt!

in its place is a provision that merely encourages consultation and negotiation.
hvilken logik ligger der bag så højt et tal?

the change that then takes place is a gain or a loss in job status.
det er altså feltet for den påberåbte kvalifikation.

this is to be my final remark on the subject.
jeg siger dette som min sidste bemærkning.

in my view, another key element of security policy the union ought to have in place is a policy on energy security.
jeg mener, at en anden vigtig sikkerhedspolitisk faktor, som unionen bør sikre, er en politik for energiforsyningssikkerhed.

in that sense, i cannot claim it to be my report.
i den forstand kan jeg ikke påstå, at det er min betænkning.

one essential element which remains to be put in place is a directive on how savings should be taxed, which remains blocked because of differences between member states.
der mangler endnu et vigtigt element, nemlig et direktiv om, hvordan opsparing skal beskattes, som er blokeret på grund af uenighed mellem medlemsstaterne.

defining the study base is a matter of where to focus the attention.
undersøgelsens fokus afgør, hvordan undersøgelsesgruppen skal af grænses.

in order that i do not go over time, this will have to be my last comment.
en sidste bemærkning, så jeg kan holde mig inden for min tid.

this is a strong signal when a company chooses where to invest in generation capacity.
dette er et stærkt signal, når en virksomhed skal vælge, hvor den vil investere i produktionskapacitet.

like you, mr clegg, i believe that china's accession to the wto, whenever it takes place, is a matter of crucial importance.
hr. clegg, jeg er enig med dem i, at kinas optagelse i wto ville/vil være af afgørende betydning.

taxation in this area is a problematic issue because aircraft can choose fairly freely where to refuel.
beskatning på dette område er problematisk, fordi flyene rimeligt frit kan vælge, hvor de tanker op.

- where a period expressed in hours is to be calculated from the moment at which an event occurs or an action takes place, the hour during which that event occurs or that action takes place is not considered as falling within the period in question.
- såfremt en tidsfrist udtrykt i timer skal regnes fra det øjeblik, hvor en begivenhed indtræffer, eller en handling foretages, medregnes den time, i løbet af hvilken begivenheden eller handlingen sker, ikke ved beregningen af fristen.

then there is one country — which just happens to be my own — which has decreased production.
derfor tillægger jeg det stor betydning, at rådet hurtigst muligt accepterer strukturpolitikken.

the electronic market place is a virtual place where information is exchanged and contracts are entered into , goods are bought and paid for, and there should be binding rules.
den elektroniske markedsplads er et virtuelt sted, hvor informationer udveksles og aftaler indgås, hvor der købes og betales, hvor der udtages stævning, og hvor der skal være bindende regler.

this, in the view of the commission, is essential as pollution does not recognise national boundaries either and any limitation of the possibilities for states to take action which is based upon the sea area where the discharge took place is bound to be artificial.
dette er efter kommissionens opfattelse af største betydning, da forurening heller ikke kender til nationale grænser, og enhver begrænsning af staternes muligheder for at gribe ind, alt efter, hvilket havområde udtømningen er sket i, er under alle omstændigheder kunstig.

(b) trading during a period which, under the law of the member state in which trading takes place, is a closed period;
b) handel i en periode, der efter lovgivningen i den medlemsstat, hvor handlen finder sted, er en lukket periode

it is a good starting place to be informed about leader and has its own interactive section where you can contribute and subscribe.
det er et godt startsted at hente information om leader, og på den interaktive side kan man indsende sine egne bidrag og tilmelde sig som abonnent.