Vous avez cherché: why get upset for bad words (Anglais - Danois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Danish

Infos

English

why get upset for bad words

Danish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Danois

Infos

Anglais

provisions for bad debt

Danois

hensættelser til tab på debitorer

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

specific allowance for bad debts

Danois

individuel hensættelse til omødegåelse af tab på debitorer

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

expenditure for bad weather compensation,

Danois

udgifterne til kompensation i forbindelse med ugunstige vejrforhold

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

contribution for bad-weather stamps

Danois

bidragen "ydelse ved ledighed pga.vejrlig"

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

second additional lfn sent for bad application

Danois

anden supplerende åbningsskrivelse sendt grundet ukorrekt anvendelse

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

it is quite easy for bad zoos in many places.

Danois

der burde have været minimumsregler til beskyttelse af disse dyr for længe siden.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the commission also needs to get used to the idea that this house cannot be used as a repair workshop for bad directives.

Danois

kommissionen må også vænne sig til, at parlamentet ikke kan være et reparationsværksted for dårlige direktiver.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

then why get rid of customs and police officers who do useful work?

Danois

derfor bør der nu omgående ske to ting.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the amount for bad debts decreased from 12 193.08-ecu in 1983 to

Danois

det under "insolvente kunder" opførte beløb er blevet reduceret fra 12 193,08 ecu i 1983 til 9 646,64 ecu i 1984.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

once again, i believe this is a measure that should be kept as a deterrent for bad behaviour.

Danois

endnu en gang mener jeg, at dette er en foranstaltning, der bør bevares som et afskrækningsmiddel for dårlig opførsel.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

but the bad law remains and there is no mechanism for bad european laws drafted and passed in secret to be rejected.

Danois

men den dårlige lov bliver der, og der er ingen mekanisme, hvorved dårlige europæiske love, der er udarbejdet og vedtaget i hemmelighed, kan forkastes.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

every farmer and every wine grower is dependent on the weather, and good years are needed to compensate for bad ones.

Danois

enhver landmand, enhver vinavler er afhængig af vejret. dårlige år må udlignes af gode år.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

so, not so fast, not granting discharge is not a death sentence, but a yellow card for bad behaviour.

Danois

så små slag, manglende decharge er ikke nogen dødsdom, men et gult kort for dårlig opførsel.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

nevertheless, as a result of the system we have, brussels is blamed for bad management, rather than the member states.

Danois

men som følge af det eksisterende system får bruxelles skylden for den dårlige forvaltning snarere end medlemsstaterne.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

that is not to say that compromise is a bad word, it is a brilliant word.

Danois

som vi nævnte tidligere, kan vi hver især, navnlig som politikere, forvandle et afgørende øjeblik til en krise.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

in particular, it is proposed that, under certain conditions, aid to compensate for bad weather would be exempted from prior authorisation by the commission.

Danois

det foreslås navnlig, at støtte, der skal godtgøre for virkningerne af dårligt vejr, fritages for først at skulle godkendes af kommissionen under visse betingelser.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

above all, it would encourage efforts to improve hygiene in animal production, as mr olsson said earlier.antibiotics must not be used as a means to compensate for bad production methods.

Danois

man bør ikke anvende antibiotika udelukkende for at kompensere for dårlige driftsmetoder.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

2.16 macroeconomic conditionality, too, should not be used, while current circumstances prevail, to penalise regions and their inhabitants for bad macroeconomic decisions taken at national or eu level5.

Danois

2.16 den makroøkonomiske konditionalitet bør heller ikke anvendes, så længe den aktuelle situation varer ved, da den straffer regionerne og deres befolkninger gennem forkerte makroøkonomiske beslutninger, som træffes på nationalt og eu-plan5.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,793,608,753 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK