Vous avez cherché: will call you and take you to the court (Anglais - Danois)

who can take a case to the court?
revisionsretten holder kontrol med udgifterne.

'+/-' will take you to the next or previous document.
man kan herefter bruge display kommandoen.

serious that that person could take you to court.
formanden. — vi bør ikke allerede på forhånd planlægge en forlængelse.

if necessary, we will call on the court of justice.
om nødvendigt går vi til domstolen.

thank you and take care!
tak, kom godt hjem!

this guide will introduce you to recruiting from abroad and take you through the necessary steps.
i denne vejledning får du en indføring i rekruttering i udlandet og bliver ledt frem trin for trin.

i will call you at the end, mrs maij-weggen.
de får så ordet ved forhandlingens afslutning, fru maij-weggen.

next time i will call you the group of the european right.
næste gang skal jeg nok kalde det de europæiske højrepartiers gruppe.

let us put an end to this secretiveness and take the commission to the court of justice if it does not hand over the screening reports.
lad os gøre en ende på det hemmelighedskræmmeri og sende kommissionen for domstolen, hvis ikke den udleverer screening-rapporterne.

mr titford, i would call you to order.
- hr. titford, jeg må kalde dem til orden.

i call on you to wake up, perform the duties of your office and take responsibility.
jeg opfordrer dem til at vågne op, gøre deres pligt og tage et ansvar.

president. — mr lane, i must call you to order.
det er deres ret i henhold til forretningsordenen.

i am sorry, but i cannot now call you to speak.
jeg beklager, men jeg kan ikke give dem ordet nu.

as soon as a text has been agreed, the eu will call on all states to accede to the protocol.
så snart der er aftalt en tekst, vil eu opfordre alle stater til at tiltræde den frivillige protokol.

help: this button takes you to the complete kdeprint manual.
hjælp: denne knap tager dig til den fuldstændigekdeprint håndbog.

implementing future projects will call for the participation and accession of the greatest number of people as soon as they respond to the challenges common to everyone on this planet.
denne indstilling til beskæftigelsesskabelse for kvinder er sammenfaldende med en af kommissionens interesser, der især kommer til udtryk i gennemførelsen af en strukturpolitik og i defineringen af partnerskabsregler med medlemsstaterne.

this will call for some amendments to the munich convention which would need to be agreed by another diplomatic conference on the munich convention10.
dette vil kræve visse ændringer af münchen-konventionen, som må vedtages på en ny diplomatisk konference om konventionen10.

on the content, i hope the macroeconomic dialogue will call for and take note of evidence on the success of the active labour market measures we have been increasingly pursuing since luxembourg.
hvad indholdet angår, håber jeg, at deltagerne i den makroøkonomiske dialog vil ønske at høre og bemærke sig de vellykkede resultater, der er nået i de aktive arbejdsmarkedsforanstaltninger, vi i stadig højere grad har forfulgt siden topmødet i luxembourg.

it keeps to the letter of the interinstitutional agreement with the commission and the council and takes full account of the stipulations of the court of first instance.
den holder sig strikt til den interinstitutionelle aftale med kommissionen og rådet, og den tager fuldt ud højde for retningslinjerne fra domstolen i første instans.

these developments taken together will call for a much broader approach to the internal market to cover also the need for structural reforms in the union member states.
disse fremskridt taget under et kræver en meget bredere indfaldsvinkel til det indre marked, således at behovet for strukturreformerne i eu's medlemsstater ligeledes imødekommes.