Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the findings of a number of international research projects indicate that xylitol prevents tooth decay.
xylitol dvs. sukker fra birketræer, forebygger ifølge talrige internationale undersøgelse caries i tænderne.
the results for meso-inositol and sucrose with respect to xylitol are calculated from the chromatogram.
på grundlag af det fremkomne kromatogram beregnes responsfaktorerne for meso-inositol og saccharose i forhold til xylitol.
the commission has nonetheless decided that tax relief on xylitol in finland violates the rules on the internal market.
ikke desto mindre er kommissionen nået frem til den konklusion, at den skattelettelse, der gives for xylitol i finland, er i strid med bestemmelserne for det indre marked.
dispersible cellulose xanthan gum sodium benzoate glycerol xylitol sodium lauryl sulphate citric acid monohydrate sodium citrate honey flavour
opløselig cellulose xanthangummi natriumbenzoat glycerol xylitol
the pupils had noticed that xylitol sweets which prevent tooth decay were significantly more expensive than those sweetened with other substances.
eleverne erfarede, at slik med xylitol, der forebygger huller i tænderne, var klart dyrere end slik, der var tilsat andre sødemidler. for at tilskynde børnene til at passe bedre på deres tænder, foreslog de de finske lovgivere at fritage xylitolprodukter for slikafgiften, for at de kunne konkurrere med andre former for slik.
the tablet core: xylitol, lactose monohydrate, microcrystalline cellulose, hypromellose, glycerol dibehenate, talc.
tabletkerne: xylitol, laktosemonohydrat, mikrokrystallinsk cellulose, hypromellose, glyceroldi - behenat, talkum.
isomalt lactitol maltitol and maltitol-based products (hydrogenated glucose syrups) mamitol sorbitol volemitol xylitol.
isomalt lactitol maltitol og maltitolbaserede produkter (hydreret glucosesirup) mannitol sorbitol volemitol xylitol.
bulk sweeteners (among them sorbitol and xylitol, naturally present in many fruits), which are used in larger amounts.
energigivende sødestoffer (deriblandt sorbitol og xylitol, der naturligt er til stede i mange frugter), som bruges i større kvanta.