Vous avez cherché: you cannot get call without chats (Anglais - Danois)

you cannot have one without the other.
vi er nødt til at sætte vore mål og handle derefter. kommissionens forslag ligger på rådets bord.

you cannot have the one without the other.
de to ting er afhængige af hinanden.

you cannot do the second without the first.
er rådet imidlertid rede til - og her kan jeg straks spørge den britiske regering eller hr.

cannot get lock
kan ikke hente lås

you cannot redirect the message without an address.
du kan ikke omdirigere brevet uden en adresse.

you cannot have economic freedom without political freedom.
man kan ikke have økonomisk frihed uden politisk frihed.

and you cannot get much earlier than that.
man kan faktisk ikke komme meget længere tilbage.

cannot get the file list
kan ikke hente fillisten

cannot get package requires
kan ikke hente pakkeafhængigheder

you cannot get economic growth off the internet.
Økonomisk vækst kan man ikke opnå via internettet.

we cannot get around this point.
det kommer vi ikke uden om.

you cannot get any food in america unless you say your prayers.
i amerika får man ingen mad, medmindre man er med til at bede.

if you cannot get a patch back on, put on a new patch immediately.
hvis et plaster ikke kan sættes fast igen, skal der omgående sættes et nyt på.

that is quite wrong : you cannot get energy from 80% water !
det er helt forkert: man kan ikke få energi af 80 % vand!

without strong evaluation one cannot get quality programmes.
uden en god evaluering opnår man ikke kvalitetsprogrammer.

you cannot get to level 2 if you don ' t reverse in order to take the bend.
man kan ikke komme op på niveau 2, medmindre man bakker en ekstra gang i svinget.

if you cannot get access to your doctor go immediately to the emergency department of your nearest hospital
hvis du ikke kan kontakte lægen, skal du omgående søge skadestue eller hospital

if you cannot get the patch to stick successfully, remove the loose patch and use a new patch.
hvis de ikke kan få plastret til at sidde fast, skal de fjerne det løse plaster og bruge et nyt plaster.

we need definite objectives, which is to say quotas, and you cannot get round this, for without quotas progress will advance at a snail's pace.
det er nødvendigt med klare mål, dvs. kvoter, og det kan de ikke komme udenom, for uden kvoter vil fremskridtet gå med sneglefart.

without funding, you cannot get the show on the road; that, commissioner, is impossible and not feasible, that much we know.
uden penge ingen mad, hr. kommissær. vi ved, at det ikke kan lade sig gøre.