Vous avez cherché: you never know what you mean to me (Anglais - Danois)

you never know.
man ved aldrig!

you never know what is going to happen.
man ved aldrig, hvad der vil ske.

but you never know!
men ... man ved alligevel aldrig!

you never know what might be inside”.
lad os være varsomme... vi ved ikke, hvad der er i den...

you never know whether you have got everything.
man ved aldrig, om man har fået det hele med.

you really must know what you want.
de må nøje vide, hvad de vil.

make sure you know what you are buying
vær sikker på, at du ved, hvad du køber

• know what you want.
hvad vil du gøre ved det?

we all know what this will mean to farmers.
vi ved alle, hvad dette vil betyde for landbrugerne.

be sure you know what you're doing!
vær sikker på at du ved hvad du gør!

we know what you are like!
men nej, nej, stop! hr. barroso!

this depends on what you mean.
det afhænger af, hvad man vil sige.

perhaps you do not know what you have decided there.
hensyn til skatteflugt.

can you give us some examples of what you mean by this?
kan de nævne nogle eksempler på en sådan differentieret behandling?

what did you mean to say was better regulated in turkey?
jeg har allerede nævnt de igangværende undersøgelser og påpeget, at vi viser engagement og interesse i den forbindelse.

everything you mean is not what you say.
hvad tiden angår, skal den respekteres.

know what you are eating, read the labels
læs mærkningen, og se hvad du spiser

i am not expecting the commission to do this, but you never know.
jeg forventer det ikke af kommissionen, men man ved jo aldrig.

i do not know what you are talking about.
hverken hos fru oomen-ruijten eller hos fru jackson har jeg forstået det.

i do not know what you mean by fifty-one cases and an iron hand.
hvad det russiske mindretal i de baltiske stater angår, hr.modrow, deler jeg ikke deres opfattelse af, at emnet bliver behandlet inkonsekvent.