Vous avez cherché: you pay your money and you take your choice (Anglais - Danois)

but in the numbers game you take your choice.
vær så venlig at gå videre.

you may notice a taste when you take your inhalation.
du bemærker muligvis en smag, når du tager inhalationen.

note down the date you take your tablet.
skriv datoen for indtagelsen af tabletten ned.

a small air bubble will not affect your dose and you can continue to take your dose as usual.
en lille luftbobbel påvirker ikke din dosis, og du kan fortsætte med at tage din dosis som sædvanligt.

so, you'll be sitting pretty wherever you take your computer.
så kan du sidde godt i det - selv når du er på farten.

if you are taking clarithromycin, take your dose at least 2 hours before or after you take your trizivir.
hvis du tager clarithromycin, skal dosis tages mindst 2 timer før eller efter du tager trizivir.

if you tick this box your choice will be stored and you will not be asked again.
hvis du afkrydser dette felt vil dit valg blive gemt og du vil ikke blive spurgt igen.

please note that different readers run on different operating systems and you should be aware of this when making your choice.
man skal være opmærksom på, at de forskellige læsere anvender forskellige operativsystemer, hvilket man bør tage i betragtning ved valget.

you must listen to the industry and when you take your decisions on anti-dumping you must listen to the member states.
de skal lytte til industrien, og de skal lytte til medlemsstaterne, når de træffer antidumpingforanstaltninger.

it is important that you take your dose as advised by your doctor.
det er vigtigt, at du tager din dosis som anvist af lægen.

colleagues, i really must insist that you take your places quietly.
kære kolleger, jeg må insistere på, at de tager plads i ro og orden.

you should take your forsteo injection shortly after you take the pen out of the refrigerator as described in the user manual.
som beskrevet i brugsanvisningen, skal de foretage forsteo-injektionen kort efter, at de tager pennen ud af køleskabet.

because of the possibility of interactions with other medications, your doctor may change the time of day you take your medications.
da lojuxta kan påvirke virkningen af andre lægemidler og andre lægemidler kan påvirke lojuxta, vil lægen eventuelt ændre tidspunktet for indtagelse af din medicin.

the eu's money is your money and you can count on the european commission to do its utmost to ensure that every last euro is safeguarded and used properly.
eu's penge er borgernes penge, og borgerne kan være sikre på, at europa-kommissionen gør sit yderste for, at hver en eurocent vendes og bruges fornuftigt .

i am slightly taken aback because at other times you take your time. that is all.
jeg er lidt forundret over det, for ind imellem tager de ganske enkelt deres tid.

let us be honest - if you take your mandate seriously, you cannot perform both roles.
vi skal være ærlige! den, der tager mandater alvorligt, kan ikke udføre begge funktioner.

· once you take the medicine home, if you are confused or unsure about how to take your dose,
· vær sikker på, at de forstår præcis, hvor mange kapsler de skal tage af hver styrke.bed deres

it may be helpful to keep a record of each day’s injection site as you take your daily dose of somavert.
det kan være en hjælp at notere dagens injektionssted, hvis du anvender somavert dag - ligt.

if you take too many eucreas tablets, or if someone else takes your tablets, talk to a doctor or pharmacist immediately.
du skal straks kontakte en læge eller apoteket, hvis du har taget for mange eucreas-tabletter, eller hvis en anden tager dine tabletter.

it was, i think, milton friedman who observed that there are two kinds of money in the world: there is your money and there is my money.
jeg tror, at det var milton friedman, der sagde, at der er to slags penge i verden, nemlig dine penge og mine penge.