Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
professor yuri shishkov discussed the significance of the growing interdependence between the two europés for russia.
advarselssignaler og alarmer skal designes, således at de vækker opmærksomhed selv i støjfyldte situationer.
their defence counsel, yevgeni baro and yuri schmit, are themselves facing trial next week on a charge of defamation.
tidligere betragtede vi i vesteuropa Østeuropa under sovjetunionens ledelse som en økonomisk konkurrent og militær modstander.
head of the security service of the holding company triple of yuri chizh, former head of the unit for special purposes, ministry of interior.
chef for sikkerhedstjenesten i yuri chizh' holdingselskab triple, tidligere chef for specialenheden, indenrigsministeriet.
in 1961, the soviet union wins againwith the first cosmonaut, yuri gagarin, whosespacecraft is just 2.6m in diameter.
i 1961 scorer sovjetunionen endnu et point med det førstemenneske i rummet. kosmonauten jurij gagarinsendes op i et rumfartøj, som kun måler 2,6 m idiameter.
key person in the unresolved disappearances of yuri zakharenko, viktor gonchar, anatoly krasovski and dmitri zavadski in belarus in 1999-2000.
nøgleperson i forbindelse med yuri zakharenkos, viktor gonchars, anatoly krasovskis og dmitri zavadskis uopklarede forsvinden i hviderusland i 1999-2000.
i have the impression – and this is based partly on the writer yuri andrukhovych's stirring speech in leipzig – that there is a risk that kiev is losing hope in europe.
jeg har indtryk af- jeg støtter mig her til den opruskende tale af forfatteren yuri andrukhovych i leipzig- at håbet om europa allerede er ved at dø i kijev.