Vous avez cherché: 7 square for your share ! (Anglais - Espéranto)

your share.
jen via parto.

run for your life!
kuru por via vivo!

thanks for your help!
dankon pro via helpo!

your share is the rear end, as usual.
via porcio estas la postaĵo, kiel kutime.

for your own safety.
pro via sekureco, malproksimiĝu.

a penny for your thoughts!
mi ege ŝatus scii, pri kio vi ĵus pensas!

look out for your shadow, pal!
atentu vian ombron, knabo!

kudos for your outstanding achievement!
gratulon pro via elstara atingo!

but he could live on your share of it for a year.
"Ĉu vi scias, ke per 200 dolaroj eĉ homo kiel vi trinkos dum unu jaro?"

- for your sake, i hope not.
-por via bono, tion mi esperas.

drinking is bad for your health.
drinki malbonas por la sano.

belleville thank you for your visit
belleville dankon pro via vizito

a thousand thanks for your kindness.
milfoje dankon pro via afableco.

for your summer evenings, guaranteed safe.
por viaj someraj vesperoj, tute sekura.

a perfect match for your mountain holidays
name

- i congratulate you for your initiative, miss.
mi gratulas vin pro via iniciato, fraŭlino.

don't accuse others for your own failure.
ne akuzu aliajn pro viaj propraj misfaroj.

here's sufficient motive for your cruel justice.
tio estas sufiĉa pravigo por via justeco kaj rigoro.

but, i must admit, you've been able to solve your share... even if you like others to take the credit.
" kaj solvite problemon, vi lasas la meriton al iu alia. " tiel vi povas daŭre esti neniu. " bona ideo.