Vous avez cherché: a short message coded card technique (Anglais - Espéranto)

a short while.
kurtan tempon.

he took a short cut.
li iris kurtigan vojon.

end of a short break
comment

maybe just a short one.
eble nur mallongan.

start of a short break
comment

he has a short attention span.
lia atentokapablo estas limigita.

she is a short story writer.
Ŝi verkas novelojn.

ten miles is not a short distance.
dek mejloj ne estas mallonga distanco.

a rabbit has long ears and a short tail.
kuniklo havas longajn orelojn kaj mallongan voston.

a short walk will bring you to the station.
per mallonga promeno vi atingos la stacion.

the system will go into operation in a short time.
la sistemo baldaŭ ekfunkcios.

he said, "let's take a short rest."
li diris, "ni ripozu iomete."

i can't finish the job in such a short time.
mi ne povas fini la laboron en tiel mallonga tempo.

for a short time and i never treated him as a slave.
dum tre mallonga tempodaŭro, kaj mi neniam tenis lin kiel sklavon.

after a short visit he suddenly got up and took his leave.
post mallonga vizito li ekstaris kaj adiaŭis.

a short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.
mallonga irado laŭlonge de la marbordo donis al mi bonan apetiton por la matenmanĝo.

honey, don't take a short cut. you always get us lost.
pro tio ĉi vi ĉiam vojeraras

ifis all right, i thought i might take a short walk. not far?
se bonas, mi pensis ke mi eble promenetos.

we're having a short maintenance break, we'll be back shortly!
ni dumtempe paŭzas por sinteno. ni reiros post nelonge!

i'll give you a short text in esperanto and enough vocabulary for you to translate this text into english.
mi donos al vi mallongan tekston en esperanto kaj vortliston sufiĉan por traduki tiun tekston en la anglan.