Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a simple panel
name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a simple web browser
simpla foliumiloname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i live a simple life.
mi vivas simplastile.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a simple math game for kids
simpla matematikludo por geknaboj
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a simple and light theme
name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a simple set of cubes for kde4
simpla kubaro por kde4genericname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
they are satisfied with a simple life.
ili estas kontentaj kun simpla vivo.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it truly was such a simple saying.
Ĝi vere estis tia simpla diro.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%1: a simple beep is sounded.
@ info: whatsthis
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
no... you're just a simple marionette.
ne...vi estas nur simpla marioneto.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a simple "here"will be fine, ok?
diri "jes" sufiĉos.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
in general, little is known about nonlinear second order differential equations.
Ĝenerale, oni scias malmulte pri nelinearaj diferencialaj ekvacioj de dua ordo.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a simple quanta project was created in %{dest}
comment
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
worse than a simple fool is a fool believing himself intelligent.
stultulo kredanta sin inteligenta pli malbonas ol simpla stultulo.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yet, it takes you several hours to fulfill a simple task.
sed simplan taskon vi finas post pluraj horoj.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how can you use in so many different ways such a simple little letter?
kiel vi sukcesas uzi tiel malsammaniere simpletan literon?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
art cannot limit itself to a simple copy of life, mr. vasco.
la arto ne povas limigi sin al simpla kopio de la vivo.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
don't underestimate the incredible power of a simple smile and a kind word.
ne subtaksu la nekredeblan forton de simpla rideto kaj afabla vorto.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a hermit is a person who lives in a simple way apart from others especially for religious reasons.
eremito estas persono, kiu vivas en simpla maniero aparte de aliaj, antaŭ ĉio pro religiaj kaŭzoj.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anyone who uses or works with esperanto is an esperantist, and every esperantist has the right to consider their language a simple medium for international comprehension.
Ĉiu, kiu uzas esperanton aŭ laboras per ĝi, estas esperantisto, kaj ĉiu esperantisto havas la rajton konsideri la lingvon simpla ilo por internacia kompreno.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :