Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
come aboard.
enveturiliĝu.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
welcome aboard!
bonvenon sur la ŝipo!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
is tom still aboard?
Ĉu tom ankoraŭ estas eksterlande?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i slept aboard the ship.
mi dormis sur la ŝipo.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he's now aboard the ship.
li nun estas en la ŝipo.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the passengers all went aboard the ship.
la pasaĝeroj ĉiuj iris sur la ŝipon.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so they had to hoist dreverhavaen aboard.
...do ili ja devis tiri dreverhaven sur la ŝipon.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.
la aŭtobuso falis de la klifo, mortigante ĉiujn dek pasaĝerojn.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after all it's his first birthday aboard the ship.
ekzemple, en iu halo.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and finding a ship sailing over unto phenicia, we went aboard, and set forth.
kaj trovinte sxipon transirontan al fenikio, ni ensxipigxis kaj ekveturis.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.
kiam la aviadilo alproksimiĝis al kirloj, la piloto petis la enaviadilajn pasaĝerojn fermi siajn seĝozonojn.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
