Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the name of the application to quit
la nomo de aplikaĵo kiun vi volas ĉesigi
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
defines the default height of the application.
difini la defaŭltan alton de la aplikaĵo.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
configuration details of the application
agordaj detaloj de la aplikaĵo@ info/ rich crash situation example
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
default height of the application.
defaŭlta alto de la aplikaĵo.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
name of the application to be terminated
nomo de la mortigota aplikaĵo.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the village is on the side of the hill.
la vilaĝo situas sur la deklivo de la kolmo.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
our boat was on the other side of the bow...
nia boato estis je la alia flanko de la pruo...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
is the school on this side of the river?
Ĉu la lernejo esta ĉi-flanke de la rivero?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the house was on the right side of the road.
la domo estis dekstre de la strato.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
his house is on the south side of the river.
lia domo situas sur la suda flanko de la rivero.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in japan, we drive on the left side of the road.
en japanio ni stiras sur la maldekstra flanko de la vojo.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this device is called on the back side of the world.
jen tio nomiĝas "mondo reversa.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
there is a secret base on the other side of the moon.
estas sekreta bazo sur la alia flanko de la luno.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there were white and yellow flowers at the side of the road.
blankaj kaj flavaj floroj estis je la stratrando.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the grass is always greener on the other side of the fence.
la ĝardeno de la najbaro estas ĉiam pli verda.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we found a beautiful, blue lagoon on the far side of the island.
ni trovis belegan bluan lagunon sur la malproksima flanko de la insulo.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
argue that not dwell on the inner side of the field and the external.
kvazaŭ ni loĝas ne sur la interna surfaco de globo, sed sur la ekstera.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and he got up very sulkily and crossed over to the other side of the court.
kaj kun tre malagrabla mieno li eligis sin el sia sidloko, kaj transiris al la alia flanko de l' juĝejo.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the hotel is near the bright yellow billboard on the north side of the highway.
la hotelo estas proksime de la brile flava reklamtabulo je la norda flanko de la strado.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there are many stores on either side of the street.
estas multaj butikoj ambaŭflanke de la strato.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :