Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
built-in
enkonstruita
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
built-in sgi style
debaza stilo de sginame
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
disneyland was built in 1955.
disneyland estas konstruita en 1955.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rome was not built in a day.
romo ne estis konstruita en unu tago.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
built-in unthemed cde style
debaza senetosa stilo de cdename
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
rome wasn't built in a day.
romo ne estis konstruita en unu tago.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
automatically update built-in scripts
aŭtomate esplori pri ĝisdatigaĵoj
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
invalid built-in macro "%s"
malvalida enkonstruita makroo "%s"
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
built-in unthemed windows 9x style
debaza senetosa stilo de vindozo 9xname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the church is built in gothic style.
la preĝejo estis konstruita laŭ gotika stilo.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
believe me, we have enough imperfection built in already.
kredu min. ni havas sufiĉe da malperfektaĵoj.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
built-in unthemed style similar to clearlooks from gnome
stilo integrita kiu similas al clearlook de gnomename
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
run lilo in test mode to see if the configuration is okay.
lanĉu lilo en testas moduso por vidi, ĉu la agordo estas en ordo.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
and he reared up an altar for baal in the house of baal, which he had built in samaria.
kaj li starigis altaron al baal en la domo de baal, kiun li konstruis en samario.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and he built tadmor in the wilderness, and all the store cities, which he built in hamath.
kaj li konstruis tadmoron en la dezerto, kaj cxiujn urbojn de provizoj, kiujn li konstruis en hxamat.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and jehoshaphat waxed great exceedingly; and he built in judah castles, and cities of store.
jehosxafat farigxadis cxiam pli granda kaj atingis grandan altecon. kaj li konstruis en judujo kastelojn kaj grenurbojn.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& time limit in tests
& templimo en ekzamenoj
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
after one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.
post konstruo de unu aŭ du grandaj fabrikoj apud aŭ en urbo, homoj venas trovi laboron, kaj baldaŭ industriejo disvolviĝas.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the world's first ferris wheel was built in chicago. it was named after its contructor, george washington gale ferris, jr.
la unua gigantrado konstruiĝis en Ĉikago. Ĝi nomiĝis laŭ sia konstruinto, george washington gale ferris, jr.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the covert for the sabbath that they had built in the house, and the king's entry without, turned he from the house of the lord for the king of assyria.
kaj la kovritan sabatan halon, kiun oni konstruis cxe la domo, kaj la eksteran enirejon de la regxo li turnis al la domo de la eternulo, pro la regxo de asirio.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :