Vous avez cherché: check one or more of the following : (Anglais - Espéranto)

of the following:
el la sekvaj:

match all of the following
konvenas & al ĉiuj el la sekvaj

choose one of the following writing prompts.
elektu unu de la sekvantaj skribinstigiloj.

cannot open any of the following logfiles:
ne eblis malfermi iun el la sekvaj protokoldosieroj:

one or more occurrences
unu aŭ pli da okazoj

repeats, one or more times
ripetas, unu aŭ plurajn fojojn

format of the page header. the following tags are supported:
formato de la paĝĉapo. la sekvantaj etikedoj haveblas:

select one or more file types to add:
elektu unu aŭ pli da aldonendaj dosiertipoj:

menu changes could not be saved because of the following problem:
ne povis konservi la menuajn ŝanĝojn pro la sekva eraro:

ktorrent is running one or more torrents
torento ne havas konektan aŭ nodan kampon

one or more needed gstreamer elements are missing:
unu aŭ plu bezonataj gstreamer-elementoj mankas:

one or more of the specified proxy settings are invalid. the incorrect entries are highlighted.
unu aŭ pliaj el apartaj prokuragordoj estas nevalidaj. la nekorektaj eroj estas emfazitaj.

let's go by bus to see more of the city.
ni iru per aŭtobuso por vidi la urbon plu.

excuse me, please. i didn't understand that. can you maybe translate it into one of the following languages:
pardonu, tion mi ne komprenis. Ĉu vi eble povus traduki ĝin al unu el la jenaj lingvoj:

one or more pch files were found, but they were invalid
unu aŭ pli dosieroj pch estis trovataj, sed ili estas malvalidaj

furthermore, our laboratories managed to decipher more of the signals they sent.
nia laboratorio sukcesis deĉifri signalojn, ĝis nun venantaj de tiu planedo. tie okazis katastrofo,

the following joke, one of the more witty responses out there, went viral on social media:
la sekva ŝerco viruse disvastiĝis en la sociaj retoj:

cannot eject the disc. one or more files on this disc are open within an application.
ne eblas elĵeti la diskon. unu aŭ pli dosieroj sur la aparto estas malfermata en iu programo.

could not eject the disc. one or more files on this disc are open within an application.
ne eblas elĵeto la diskon. alemaŭ unu dosieron de la aparato malfermis aplikaĵo.

could not unmount the device. one or more files on this device are open within an application.
ne eblis demeti la aparaton. unu aŭ pli dosieroj sur la aparto estas malfermata en iu programo.