Vous avez cherché: check the status of the ecs on cat et (Anglais - Espéranto)

check the suitability of the blood for transfusion.
ekzamenu la taŭgecon de la sango por la transfuzo.

show the status of (parts of) your contact list on a webpage
montras la staton (aŭ partojn) de via kontaktula listo sur reta paĝoname

the status of a doctor is very high in this community.
la prestiĝo de kuracisto estas tre alta en tiu socio.

check the spelling of the package name, and that the appropriate repository is enabled.
kontrolu la literumadon de la pakaĵnomo, kaj kontrolu ĉu la ĝusta deponejo estas ebligita.

this column shows the status of the font family, and of the individual font styles.
Ĉi tiu kolumno montras la staton de la tipara familio, kaj de la unuopaj tiparaj stiloj.

updates the status (cvs -n update) of the selected files and folders
aktualigas la staton (cvs - n update) de la elektitaj dosieroj kaj dosierujoj

allow scripts to change the text of the status bar.
permesas skriptojn ŝanĝi la tekston de la statobreto.

the third and last step of the wizard shows the status of the code generation process. you need only to click on the generate button to get your classes written for you.
la tria kaj fina paŝo de la sorĉisto montras la statuson de la kodgenera procedo. vi bezonas sole musklaki al la generi butono por ekhavi ke viaj klasdeklaroj estu skribitaj por vi.

exit the shell. exits the shell with a status of n. if n is omitted, the exit status is that of the last command executed.
forlasu la ŝelon forlasu la ŝelon kun elirstato n. se n mankas, la elirstato estas tiu de la plej ĵuse plenumita komando.

to be able to search a document, a search index needs to exist. the status column of the list below shows whether an index for a document exists.
vi bezonas serĉindekson por ebligi serĉadon de dokumentoj. la stata kolumno de la suba listo montras la ekziston aŭ mankon de ekzisto de indekso por dokumento.

group commands as a unit. run a set of commands in a group. this is one way to redirect an entire set of commands. exit status: returns the status of the last command executed.
arigu komandojn en komandan unuon plenumu la komandojn grupe. tiel eblas apliki alidirektadon al tuta grupo da komandoj. elirstato: tiu de la komando laste plenumita.

clicking on "done!" is the normal way to check the positions of the balls at the end of the game. however, it is not possible in the tutorial to end the game before you reached the last step. please first finish the tutorial.
klaki sur "ek!" estas la norma maniero por kontroli la lokojn de la globoj dum fino de ludo. tamen, oni ne povas fini la lernilon antaŭ ol vi atingos la lastan etapon. bonvolu fini la lernilon unue.

execute commands as long as a test succeeds. expand and execute commands as long as the final command in the `while' commands has an exit status of zero. exit status: returns the status of the last command executed.
plenumadu komandojn dum testo sukcesas ripete malvolvu kaj plenumu la komandojn dum la lasta el la komandoj de la „while‟-parto liveras elirstaton 0. elirstato: tiu de la komando laste plenumita.

execute commands as long as a test does not succeed. expand and execute commands as long as the final command in the `until' commands has an exit status which is not zero. exit status: returns the status of the last command executed.
plenumadu komandojn ĝis kiam testo sukcesos ripete malvolvu kaj plenumu la komandojn dum la lasta el la komandoj de la „until‟-parto liveras elirstaton alian ol 0. elirstato: tiu de la komando laste plenumita.

furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of sovereignty.
plie, nenia diferencigo estu farata surbaze de la politika, jurisdikcia aŭ internacia pozicio de la lando aŭ teritorio, al kiu apartenas la koncerna persono, senkonsidere ĉu ĝi estas sendependa, sub kuratoreco, ne-sinreganta aŭ sub kia ajn alia limigo de la suvereneco.

finished! a new account has been created. click "finish" to go back to the setup dialog. if you want to check the settings of the newly created account, you can use "edit" in the setup dialog.
finita! nova konto estas kreita. premu "finu" por reiri al la agordodialogo. se vi volas kontroli la agordon de la nove kreita konto, vi povas uzi "redaktu" en la agordodialogo. name of translators

arithmetic for loop. equivalent to \t(( exp1 )) \twhile (( exp2 )); do \t\tcommands \t\t(( exp3 )) \tdone exp1, exp2, and exp3 are arithmetic expressions. if any expression is omitted, it behaves as if it evaluates to 1. exit status: returns the status of the last command executed.
aritmetika iteracio ekvivalentas al \t(( espr1 )) \twhile (( espr2 )); do \t komandoj \t (( espr3 )) \tdone kie espr1, espr2 kaj espr3 estas aritmetikaj esprimoj. se iu el ili malestas, 1 estas uzata anstataŭe. elirstato: tiu de la laste plenumita komando.