Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
what a machine! a breakthrough in science and technology!
Ĝi vere estas nova paĝo en la scienco kaj tekniko!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
since the war, japan has advanced greatly in science and technology.
ekde la milito japanio multe antaŭeniĝis en scienco kaj teknologio.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
she devoted her life to the study of science.
Ŝi dediĉis sian vivon al la studado de la scienco.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
modern civilization is founded on science and education.
la moderna civilizo baziĝas sur scienco kaj edukado.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that fact is of great importance from the viewpoint of science.
tiu fakto tre gravas de la vidpunkto de scienco.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we will be studying at the university of san francisco in september.
ni studos en la universitato de sanfrancisko ekde novembro.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and i'm ready to do everything for the sake of science.
kaj por scienco mi pretas al ĉio.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i have to object as a doctor that this man obstructs the work of science.
mi asertas kiel kuracisto, ke tiu ĉi viro baras la laboron de la scienco.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
let us fight for a world of reason, a world where science and progress will lead to the happiness of all.
ni batalu por mondo de prudento, en kiu la scienco kaj la progreso kondukos al al felicho de chiuj!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chisomo daka is a student at the university of malawi’s chancellor college.
Ŝisomo daka estas studento ĉe la rektora kolegio de la malavia universitato.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.
la celo de scienco, kiel ofte dirite, estas antaŭvidi, ne kompreni.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
léonce ndikumana grew up in burundi and is now a professor of economics at the university of massachusetts at amherst.
léonce ndikumana kreskis en burundo kaj nun estas profesoro de ekonomiko de la universitato de masaĉuseco en amherst en usono.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he is pursuing a degree in education science and he is trying to make his mark in the television broadcasting industry.
li klopodas diplomiĝi en scienco pri edukado kaj li penas sukcesi en la industrio de televida elsendado.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this post is part of the gv central asia interns project at the american university of central asia in bishkek, kyrgyzstan.
Ĉi tiu artikolo estas parto de la centrazia staĝa projekto de global voices ĉe usona universitato de centra azio en biŝkeko, kirgizio.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in online version of a journal environmental health perspectives, science and environmental journalist rebecca kessler explains the story of the victims of "minamata disease":
en reta versio de la monata gazeto environmental health perspectives (perspektivoj pri medio kaj sano), scienca kaj media ĵurnalisto rebecca kessler klarigas la historion de la viktimoj de "minamata-malsano":
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
o timothy, keep that which is committed to thy trust, avoiding profane and vain babblings, and oppositions of science falsely so called:
ho timoteo, gardu tion, kio estas komisiita al vi, deturnante vin for de la babiladoj kaj kontrauxparoloj de la falsenomata scio;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chisomo daka, a student at the university of malawi’s chancellor college, has created his own tv station, paul ndiho reports:
chisomo daka , studento ĉe la rektora kolegio de la malavia universitato, kreis sian propran televidan stacion, paul ndiho raportas:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
books must follow sciences, and not sciences books.
libroj devas sekvi sciencojn, ne sciencoj librojn.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the private colleges and universities of the united states are autonomous.
la privataj kolegioj kaj universitatoj de usono estas sendependaj.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
children in whom was no blemish, but well favoured, and skilful in all wisdom, and cunning in knowledge, and understanding science, and such as had ability in them to stand in the king's palace, and whom they might teach the learning and the tongue of the chaldeans.
knabojn sendifektajn, belaspektajn, komprenemajn por cxiu sagxajxo, klerajn, scienckomprenantajn, kaj kapablajn servi en la palaco de la regxo, kaj ke oni lernigu al ili la skribadon kaj la lingvon hxaldean.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :