Vous avez cherché: consistency of the order content and the ... (Anglais - Espéranto)

the details of the agreement are indicated in the contract.
la detaloj de la interkonsento estas indikitaj en la kontrakto.

what are the terms of the contract?
kiel tekstas la kondiĉoj de la kontrakto?

synchronize contents of the clipboard and the selection
& sinkronigi la enhavon de la poŝo kun la elekto

experts will now pore over the fine print of the contract.
nun ekspertoj ekzamenos la detalojn de la kontrakto.

cultures of the east and the west meet together in this country.
orientaj kaj okcidentaj kulturoj renkontas sin en tiu lando.

some of the students were from asia and the others were from europe.
iuj studentoj estis el azio, kaj la aliaj el eŭropo.

the lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.
la advokato konsilis la negocan teamon pri la enhavo de la kontrakto.

some of the students played tennis, and the others played volleyball.
kelkaj de la studentoj ludis tenison kaj la aliaj ludis flugpilkon.

argue that not dwell on the inner side of the field and the external.
kvazaŭ ni loĝas ne sur la interna surfaco de globo, sed sur la ekstera.

prospective buyers couldn't make heads or tails out of the contract.
aĉetontoj tute ne komprenis la kontrakton.

the lord hath broken the staff of the wicked, and the sceptre of the rulers.
la eternulo rompis la bastonon de la maljustuloj, la vergon de la regantoj,

for every beast of the forest is mine, and the cattle upon a thousand hills.
cxar al mi apartenas cxiuj bestoj en la arbaroj, miloj da brutoj sur la montoj;

and the spirits of the prophets are subject to the prophets.
kaj la spiritoj de la profetoj estas submetataj al la profetoj;

and the fat of the sin offering shall he burn upon the altar.
kaj la sebon de la pekofero li fumbruligu sur la altaro.

and the costs of the trial.
kaj la juĝ-kostojn.

and the anger of the lord was kindled against them; and he departed.
kaj ekflamis la kolero de la eternulo kontraux ili, kaj li foriris.

and the sun was darkened, and the veil of the temple was rent in the midst.
kaj la kurteno de la sanktejo dissxirigxis en la mezo.

the armour and the pole axe of the nation..
kiraso kaj francisko de la nacio.

and the word of the lord came unto me, saying,
kaj aperis al mi vorto de la eternulo, dirante:

mrs. pendragon and the witch of the waste!
sinjorino pendragon kaj la sorĉistino de la novalo!