Vous avez cherché: control system for grain processing systems (Anglais - Espéranto)

version control system:
versiokontrola sistemo: name of translators

bazaar version control system
versio-mastruma sistemo bazaar

easy to use distributed version control system
facile uzebla sistemo de versi-administrado

a plugin to support mercurial version control systems
kromaĵo kiu subtenas mercurial versian kontrolan sistemon@ title: menu

checking file system for new files
@ info: status

computer algebra system for field theory problems
komputadalgebra sistemo por problemoj pri teorio pri kampoj

information processing system
komputero

changing file system for a new partition: no new operation required.
@ info/ plain

eu finance ministers agreed on a permanent support system for distressed eurozone countries on monday.
la financministroj de eu konsentis lunde pri daŭra sistemo de subteno por kriziĝantaj eŭro-landoj.

we originally were raising these mutant creatures for their nervous systems for game-pods.
komence ni bredis æi tiujn mutaciintajn esta¼ojn pro iliaj nervo-sistemoj por la lud-guþoj.

aid is pouring in from all over the world but there is no system for the effective distribution of these resources:
mi perdas fidon en homaro helpo venas de la tuta monda, sed ne estas sistema por fari efikan disdonon de la donacoj:

automatic doors can be controlled more intelligently than is now the case. a newly developed control system opens the door only when someone is actually approaching. the door will remain closed if someone is merely standing in front of it or walking past.
aŭtomata pordo povas esti reguligita pli inteligente ol ĝis nun. nove evoluigita reguliga sistemo malfermas la pordon nur tiam, se persono iras rekte kontraŭ ĝi. se persono nur staras antaŭ la pordo aŭ preteriras ĝin paralele, tiam la pordo restas fermita.