Vous avez cherché: determines (Anglais - Espéranto)

these settings determines when the filter is applied to text.
what' s this text

this key determines the gtk+ modules to load for accessibility support.
Ĉi tiu ŝlosilo destinas lanĉi la gtk+-modulojn por alirebleco-subteno.

it's the reader that determines whether they extract pleasure from reading.
estas la leganto, kiu sentas, ĉu eltiriĝas plezuro el legado.

this option determines which day will be considered as the first working day of the week.
Ĉi tie vi difinas kiun tagon trakti kiel la unuan tagon de la semajno.

this option determines which day will be considered as the day of the week for religious observance.
Ĉi tie vi difinas kiun tagon trakti kiel la unuan tagon de la semajno.

the result of this experiment leads to our presumption that element t determines the entire structure.
la rezulto de tiu eksperimento kondukas nin al la supozo, ke la elemento t determinas la tutan strukturon.

the number of upload slots, this determines the number of peers you can upload to simultaneously for one torrent.
la nombro de alŝutaj fakoj, fiksas la nombron de kundividantoj al kiuj vi povas samtempe alŝuti por unu torento.

the order determines the preference of the output devices. if for some reason the first device cannot be used phonon will try to use the second, and so on.
phonon uzos ilin laŭ ordo. se la unua ne povas esti uzita, phonon penos uzi la duan, ktp.

this determines the size of the font used to print a label underneath the bars. bars are automatically suppressed if text becomes too large, so it is advisable to use a small font size here.
tio difinas la grandecon de la tiparo uzata por la etikedoj sub la bastonoj. bastonoj aŭtomate estas subpremataj, se la teksto fariĝas tro granda, do estas rekomendite uzi malgrandan tiparon.

this determines the number of fract digits for monetary values, i. e. the number of digits you find behind the decimal separator. correct value is 2 for almost all people.
tio donas la nombron de frakciaj ciferoj en monvaloroj, t. e. la ciferoj post la komo. plej multaj uzas 2 ciferojn.

check this option if you want to run the application with a different user id. every process has a user id associated with it. this id code determines file access and other permissions. the password of the user is required to do this.
elektu tiun ĉi opcion se vi volas lanĉi la aplikaĵon kun alia uzant- id- on.

check this option if you want to run this application with a different user id. every process has a different user id associated with it. this id code determines file access and other permissions. the password of the user is required to use this option.
marku ĉi tiun opcion se vi volas uzi la aplikaĵon per malsama identigilo de uzanto. Ĉiu procezo havas asociitan uzantan identigilon. tiu kodo difinas la dosieratingajn kaj aliajn permesojn. vi bezonas scii la pasvorton de la uzanto por uzi ĉi tiun opcion.

determine
decidi