Vous avez cherché: ejector ( rock ) remove and install (Anglais - Espéranto)

check and install updates
name

install, remove and upgrade software packages
instali, forigi, kaj ĝisdatigi programaran pakaĵojn

add a new repository and install packages from it
aldoni novan deponejon kaj instali pakaĵojn el ĝi

add a new repository of purchased software and install packages from it
aldoni novan deponejon de aĉetita programaro kaj instali pakaĵojn el ĝi

failed to download and install the key %s from %s: %s
fiaskis elŝuti kaj instali la ŝlosilon %s el %s: %s

click here to open a list of parameter values. here you can add, remove, and change them.
klaku ĉi tie por malfermi liston de parametraj valoroj. vi povas tie aldoni, forigi kaj ŝanĝi ilin.

you cannot install a fonts package directly. please extract %1, and install the components individually.
vi ne povas instali la tiparan pakaĵon mem. bonvolu ekstrakti% 1, kaj instali la erojn.

say, i am your sign: like as i have done, so shall it be done unto them: they shall remove and go into captivity.
diru:mi estas via antauxsigno:kiel mi agis, tiel oni agos kun ili:en elhejmigxon, en kaptitecon ili iros.

using the context menu of the different items in the tree view you are able to add, remove, and modify almost all the elements in your model. right clicking on the folders in the tree view will give you options for creating the different types of diagrams as well as, depending on whether the folder is a use case view or a logical view, actors, use cases, classes, etc.
uzanta la kuntekstmenuon de la diversaj elementoj en la arboperspektivo vi povas almeti, forigi, kaj modifi preskaŭ ĉiujn elementojn en via modelo. dekstra musklako al la dosierujoj en la arboperspektivo donas opciojn por krei la diversajn specojn de diagramoj kaj ankaŭ, depende ĉu la dosierujo estas uzkaza perspektivo aŭ logika perspektivo, aktorojn, uzkazojn, klasojn, ktp.