Vous avez cherché: footsteps (Anglais - Espéranto)

he heard footsteps.
li aŭdis paŝojn.

her footsteps were as light as a fairy's.
Ŝiaj paŝoj estis malpezaj kiel tiuj de feo.

hold up my goings in thy paths, that my footsteps slip not.
miaj pasxoj tuj sekvas en viaj postesignoj, miaj piedoj ne sxanceligxas.

suddenly, i raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.
rapidege la orelojn mi streĉis por la febla sono de paŝoj venantaj de malantaŭe.

thy way is in the sea, and thy path in the great waters, and thy footsteps are not known.
sur la maro estis via vojo, kaj via irejo sur grandaj akvoj, sed viaj pasxosignoj ne estis videblaj.

there was a sound of many footsteps, and alice looked round, eager to see the queen.
alicio ekaŭdis la sonojn de multaj piedpaŝoj, kaj alrigardis. Ŝi sentis fortan ekscitecon kaj fortan deziron vidi la damon.

wherewith thine enemies have reproached, o lord; wherewith they have reproached the footsteps of thine anointed.
kaj per kiu malhonoras viaj malamikoj, ho eternulo, per kiu ili malhonoras la pasxosignojn de via sanktoleito.

if thou know not, o thou fairest among women, go thy way forth by the footsteps of the flock, and feed thy kids beside the shepherds' tents.
se vi ne scias tion, ho belulino inter virinoj, sekvu la pasxojn de la sxafaro, kaj pasxtu viajn kapridojn cxe la tendoj de la pasxtistoj.

- no matter who'll succeed you i'm sure he'll try to follow in your footsteps. with the same goals and energy.
kia ajn via posteulo, li certe provos daŭrigi vian laboron kun la samaj spirito kaj kredo.

in a little while, however, she again heard a little pattering of footsteps in the distance, and she looked up eagerly, half hoping that the mouse had changed his mind, and was coming back to finish his story.
post iom da tempo, ekaŭdante kelkajn piedpaŝetaĵojn, ŝi avide direktis la rigardojn al ili, en la espero ke eble la muso regajnis la bonhumoron kaj nun revenas por fini sian rakonton.

footstep
pasxo