Vous avez cherché: programming (Anglais - Espéranto)

programming error
programeraro

educational programming environment
edukema programara ĉirkaŭaĵocomment

chirp radio programming tool
programilo por radio Ĉirpo

programming languages are her hobby.
programlingvoj estas ŝia ŝatokupo.

i assume you know a little about computer programming.
mi supozas, ke vi havas kelkajn sciojn pri komputila programado.

maybe it's about time i started learning to do programming.
eble alvenis por mi la tempo eklerni, kiel progri.

component diagrams show the high level programming components (such as kparts or java beans).
komponentaj diagramoj montras la altnivelajn programkomponantojn (kiel ekz. kparts aŭ java beans).

& uml; is designed for object oriented software design and has limited use for other programming paradigms.
& uml; estas konceptita por objekt- orientata softvar- desegnado kaj nur limigite alpikiĝas al aliaj programadaj paradigmoj.

packages represent a namespace in a programming language. in a diagram they are used to represent parts of a system which contain more than one class, maybe hundereds of classes.
pako reprezentas nomspacon en programlingvo. en diagramo ili uziĝas por reprezenti partojn de sistemo kiu enhavas pli ol unu klason, eble centojn da klasoj.

there seems to be a programming error in aptdaemon, the software that allows you to install/remove software and to perform other package management related tasks.
Ŝajnas, ke programaderaro estas en aptdaemon, la programaro kiu permesas vin instali/forigi programarojn kaj por plenumi aliajn pakaĵadministradajn taskojn.

kde is able to communicate through a protocol within a protocol; the protocol specified is only for use in such situations, however this is not one of these situations. this is a rare event, and is likely to indicate a programming error.
kde povas komuniki per protokolo ene de alia protokolo; la donita protokolo estas uzebla nur en tia okazo, sed tie ĉi ne temas pri tia okazo. supozeble temas pri malofta programeraro.

c is the perfect "other extreme" to python. it’s the most low level of the mainstream programming languages, and almost universally serves as glue between other languages and systems.
c perfekte ekzempligas la kontraŭan ekstremon kompare kun python. inter la ĝenerale uzataj programlingvoj ĝi situas sur la plej basa nivelo kaj servas preskaŭ universale kiel ligilo inter la aliaj lingvoj kaj sistemoj.