Vous avez cherché: the end date occurs before the start date (Anglais - Espéranto)

%1 before the start
n days/ hours/ minutes before/ after the start/ end

end date is earlier than start date
@ info

select the timezone for the start date/ time
@ info: tooltip

end date/ time is earlier than start date/ time
@ info date cannot be earlier than start date

set the end date
@ info: whatsthis

sets the start date for this to-do
@ option: check to- do start datetime

%1 before the end
n days/ hours/ minutes before/ after the start/ end

the end date '%1 'of the recurrence must be after the start date '%2' of the event.
@ info

the start date cannot be after the due date.
to- do start datetime

select the timezone for the end date/ time
@ label

if the step is negative, the start value must be greater then the end value.
se la paŝo estas negativa, la komencvaloro devas esti pli granda ol la fina valoro.

will we get there before the end of the movie?
Ĉu ni alvenos tie antaŭ la fino de la filmo?

i think it's unlikely that the next version of windows will come out before the end of this month.
mi opinias neebla tio, ke la proksima versio de windows aldoniĝos antaŭ la fino de tiu ĉi monato.

if the start value is greater than the end value the step must be less than zero.
se la komenca valoro estas pli granda ol la fina valoro la paŝvaloro devas esti malpli ol nulo.

if a recurrence is configured, the start date/ time will be adjusted to the first recurrence on or after the entered date/ time.
@ info/ plain

to morrow go ye down against them: behold, they come up by the cliff of ziz; and ye shall find them at the end of the brook, before the wilderness of jeruel.
morgaux malsupreniru sur ilin:jen ili supreniras sur la altajxon de cic, kaj vi trovos ilin en la fino de la valo, antaux la dezerto jeruel.

the start date does not match the alarm's recurrence pattern, so it will be adjusted to the date of the next recurrence (%1).
@ info the parameter is a date/ time value

and the king appointed them a daily provision of the king's meat, and of the wine which he drank: so nourishing them three years, that at the end thereof they might stand before the king.
kaj la regxo destinis por ili por cxiu tago mangxajxojn de la regxa tablo, kaj vinon el tiu, kiun li mem trinkadis, kaj li ordonis eduki ilin dum tri jaroj, post kies finigxo ili estis komencontaj la servadon antaux la regxo.

now the building that was before the separate place at the end toward the west was seventy cubits broad; and the wall of the building was five cubits thick round about, and the length thereof ninety cubits.
la konstruajxo, kiu estis turnita al la placo okcidenten, havis la largxon de sepdek ulnoj; kaj la muro de la konstruajxo havis la largxon de kvin ulnoj cxiuflanke, kaj gxia longo estis nauxdek ulnoj.

the start date/ time does not match the alarm's recurrence pattern, so it will be adjusted to the date/ time of the next recurrence (%1).
@ info