Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
goods of a non-commercial nature:
las mercancías desprovistas de carácter comercial:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
the film will air in its entirety without commercial interruption.
la película saldrá al aire sin cortes comerciales tanto en discovery en español como en discovery channel. discovery en español ya está disponible a nivel nacional a través de las compañías locales de cable y de satélite.
first there is the matter of excluding pleasure craft used for fishing activities without commercial purposes.
se trata, en primer lugar, de excluir del ámbito de aplicación a los buques de recreo que realizan actividades pesqueras con fines no comerciales.
for most of its first 18 years in existence, amc provided uncut and uncolorized films without commercial interruption.
durante la mayor parte de sus primeros 18 años, amc ofrece películas sin cortes y uncolorized sin interrupción comercial.
on 4 march 2007, the australian broadcasting corporation broadcast the performance without commercial interruptions.
el 4 de marzo de 2007, la australian broadcasting corporation mostró el show sin interrupciones comerciales.
exacavation where soil material is removed as a soil sample without doing any soil profile description.
excavación en la que se extrae material en forma de muestra de suelo sin realizar ninguna descripción del perfil.
- trade promotion, including samples without commercial destination and showcases sales representatives;
- de promoción del comercio, incluidas las muestras, sin destino comercial y los escaparates de los representantes de ventas;
contractual service providers are those without commercial establishment in the host economy providing services under a contract.
los proveedores de servicios por contrata son los proveedores sin establecimiento comercial en el país receptor que proporcionan servicios por contrata.
institutos públicos sem carácter comercial ou industrial (public institutions without commercial or industrial character),
institutos públicos sem carácter comercial ou industrial (instituciones públicas sin carácter comercial o industrial),
27. (arsenic, ruthenium) steam clean carpets, furniture, drapes without commercial treatments.
27. (arsénico, rutenio) limpie las alfombras, los muebles y las cortinas solo con vapor, evitando los tratamientos comerciales.
a special position for turbid samples allows reliable measurements of scattering samples without additional accessories.
una posición especial para las muestras turbias permite además mediciones fiables de muestras dispersas sin ningún tipo de accesorio adicional.