Vous avez cherché: , by homoserine from conversion of met to ... (Anglais - Espagnol)

conversion of met visibility to rvr/cmv
conversión de la visibilidad meteorológica a rvr/cmv

increase resulting from conversion of assets and liabilities into ecus
resultado de la conversión a ecus de los activos y pasivos

increase/decrease resulting from conversion of assets and liabilities into ecus
resultado de la conversión en ecus de los activos y pasivos

however, the study concluded that, while the interest groups immediately involved would profit from conversion of forests to other land uses, the nation as a whole would lose.
sin embargo, el estudio llegaba a la conclusión de que si bien los grupos directamente interesados se beneficiarían con la conversión de las tierras boscosas a otros usos ello afectaría negativamente a la nación en su conjunto.

one unrelated importer objected to the granting of met to nu air, on the basis of some alleged inconsistencies in the audited accounts for 2004 and 2005.
un importador independiente se opuso a la concesión de trato de economía de mercado al grupo nu air alegando supuestas incoherencias en las cuentas auditadas de 2004 y 2005.

a number of the members of the advisory committee protested the granting of met to the applicant.
varios miembros del comité consultivo se opusieron a la concesión a la demandante del estatuto de empresa que opera en condiciones de economía de mercado.

tariffs resulting from conversion of non-tariff border measures under negotiating modalities plus pre-existing tariffs on all other agricultural products to be reduced.
se han de reducir los aranceles resultantes de la conversión de medidas fronterizas no arancelarias en virtud de modalidades de negociación y los aranceles existentes sobre todos los demás productos agrícolas.

(i) difficulties arising from conversion of the textile industry; reduced unemployment; increased incomes;
— otro estrangulamiento deriva de la baja capacidad financiera de las empresas y de su falta de diversifi­cación.

other renewable sources of energy that could be further developed include ethanol from conversion of sugar (and blended with gasoline for gasohol) and other modern biomass fuels.
otras fuentes renovables de energía que podrían desarrollarse incluyen el etanol procedente de la conversión del azúcar (y su mezcla con gasolina para la obtención de gasohol) y otros combustibles modernos procedentes de la biomasa.

the community industry contested the granting of met to xinhui alida, stating that the governance of the company was unclear and that the company had destroyed certain documents required for them to prove their eligibility for met.
la industria de la comunidad discrepó de la concesión de trato de economía de mercado a xinhui alida, declarando que la gestión de la empresa era poco clara y que esta había destruido determinados documentos exigidos para poder acogerse al trato de economía de mercado.

the emission factor is calculated from a cao- and mgo-balance, assuming that part of these were not derived from conversion of carbonates but were already contained in the process input.
el factor de emisión se calcula a partir de un equilibrio de cao y mgo, suponiendo que una parte de éstos no se obtuvo de la conversión de carbonatos sino que estaba ya contenida en la entrada del proceso.

187. the bulk of the revenue loss from conversion of the bid premium will be borne by affected communities and counties, which, according to the national forestry reform law, receive 60 per cent (30 per cent each) of all land rental payments.
el grueso de la pérdida de ingresos debida a la conversión de la prima de arrendamiento afectará a las comunidades y los condados que, de conformidad con la ley nacional de reforma forestal, reciben el 60% (30% cada uno) del total de pagos en concepto de arrendamiento de tierras.

====table of chemical data=======plutonium===about 1% of the mass is 239pu and 240pu resulting from conversion of 238u, which may be considered either as a useful byproduct, or as dangerous and inconvenient waste.
==== tabla de datos químicos ======= plutonio ===aproximadamente un 1% de la masa es 239pu y 240pu resultante de la conversión del 238u, él que puede ser considerado como un subproducto útil, o como un peligroso e inconveniente desecho.

the same importer objected to the granting of met to fiac, in view of the fact that the company had negotiated in 2002 a preliminary agreement with the regional authorities, which would have given them the use of a plot of land without charge for a maximum of three years, pending the lands expropriation formalities.
el mismo importador se opuso a la concesión de trato de economía de mercado al grupo fiac, alegando que, en 2002, ese grupo había negociado un acuerdo preliminar con las autoridades regionales y estas le habían concedido el uso gratuito de un terreno durante un máximo de tres años, a la espera de los trámites de expropiación del terreno.

wgad noted that a significant number of detainees in cies were foreign nationals convicted of criminal offences who were subsequently remanded into cies, and called on italy to avoid the transfer to cies of convicted migrants who should be identified during their detention in prison.
36. el wgad observó que un número significativo de detenidos en los cie eran extranjeros condenados por vía penal a los que luego se internaba en los cie, y exhortó a italia a evitar el traslado a los cie de migrantes condenados que debieran ser identificados durante su detención en prisión.

931)# saga of håkon góði (góði: "the good") (died 961)# saga of king harald grafeld (grafeld: "greycloak") (died 969)# saga of king olaf tryggvason (died 1000)# saga of olaf haraldson (died 1030), excerpt from conversion of dale-gudbrand# saga of magnus góði (died 1047)# saga of harald hardråde (hardråde: "hardruler") (died 1066)# saga of olaf kyrre (kyrre: "the gentle") (died 1093)# saga of magnus berfættur (berfættur: "barefoot") (died 1103)# saga of sigurð the crusader (died 1130) and his brothers# saga of magnus blindi (blindi: "the blind") (dethroned 1135) and of harald gilli (died 1136)# saga of sigurð (died 1155), eystein (died 1157) and inge (died 1161), the sons of harald# saga of håkon herðibreiðs (herðibreiðs: "the broadshouldered") (died 1162)# saga of magnus erlingson (died 1184)==notes====references==* .
" 969)# "Óláfs saga tryggvasonar", saga del rey olaf tryggvason (muerto en 1000)# "Óláfs saga helga", saga de olaf haraldson (muerto en 1030)# "magnúss saga góða", saga de magnus el bueno (muerto en 1047)# "haralds saga sigurðarsonar", saga de harald hardrade (muerto en 1066)# "Óláfs saga kyrra", saga de olaf kyrre (muerto en 1093)# "magnúss saga berfœtts", saga de magnus el descalzo (muerto en 1103)# "magnússona saga" ("sigurðar saga jórsalafara, eysteins ok Ólafs"), saga de los hijos de magnús: sigurd el cruzado (muerto en 1130) y sus hermanos# "magnúss saga blinda ok haralds gilla", saga de magnus el ciego (destronado en 1135)# "haraldssona saga", saga de los hijos de harald: sigurd (muerto en 1155), eystein (muerto en 1157) e inge (muerto en 1161)# "hákonar saga herðibreiðs", saga de hakon herdebreid (muerto en 1162)# "magnúss saga erlingssonar", saga de magnus erlingson (muerto en 1184)== referencias ==== bibliografía ==* sturluson, snorri.