Vous avez cherché: • local child curfew (Anglais - Espagnol)

local child and youth protection network
red local de protección a la infancia y adolescencia

participants included 970 members of local child protection committees.
entre los participantes figuraron 970 miembros de comités locales de protección de los niños.

15. progress has been made in implementing local child protection systems.
se ha avanzado en la implantación de sistemas locales de protección de la infancia.

the system is administered by state and local child welfare agencies.
el sistema es administrado por distintos organismos estatales y locales de bienestar de la infancia.

the decisions of local child welfare committees can be appealed to the council.
las decisiones de los comités locales de protección de la infancia pueden ser recurridas ante el consejo.

efforts to strengthen the capacity of local child protection institutions are also continuing.
también continúan los esfuerzos para fortalecer la capacidad de las instituciones locales de protección de la infancia.

200 training and sensitization sessions in support of local child protection ngos and authorities held
celebración de 200 sesiones de formación y sensibilización en apoyo de las ong y las autoridades locales de protección de la infancia

44. the local child and juvenile protection network is established in each municipal locality.
44. la red local de protección a la infancia y adolescencia se establece en cada localidad municipal.

you will need to contact your state or local child care government office and fill out a form.
deberá ponerse en contacto con la oficina gubernamental de cuidados infantiles de su estado y completar un formulario.

decisions made by the local child welfare committees may be appealed to the social appeals board.
las decisiones adoptadas por los comités locales de bienestar del niño pueden apelarse ante la junta de apelaciones sociales.

local "child parliament " representative are present in all districts and schools of the country.
los representantes del "parlamento de los niños " están presentes en todos los distritos y escuelas del país.

(i) facilitating liaison between schools and the local child guidance and educational support team.
i) apoyo a la conexión del centro con el equipo de orientación educativa y psicopedagógica de la zona.

200 training and sensitization sessions in support of local child protection non-governmental organizations and authorities held
:: 200 sesiones de formación y sensibilización celebradas en apoyo de las ong locales de protección de la infancia y las autoridades

regular liaison with local child protection mechanisms to monitor and report on violations/protection needs in communities
:: enlace periódico con los mecanismos locales de protección de la infancia para supervisar e informar acerca de las violaciones y las necesidades de protección en las comunidades

200 training/sensitization sessions held in support of local child protection, non-governmental organizations and authorities
200 sesiones de formación y sensibilización en apoyo de las autoridades y las organizaciones no gubernamentales locales de protección de la infancia

1042. the local child welfare committees are responsible for preventive initiatives and for implementing preventive measures in accordance with the law.
1042. los comités locales de bienestar del niño se encargan de las iniciativas de prevención y de la aplicación de medidas preventivas en conformidad con la ley.

28. during all his country visits, the special representative has advocated and promoted the strengthening of local child protection networks.
en todas sus visitas a países, el representante especial ha promocionado e impulsado el fortalecimiento de las redes locales de protección de los niños.

in exceptional cases, marriage was allowed at the age of 16, but only with the consent of the parents and local child protection authorities.
en casos excepcionales, se autoriza el matrimonio a los menores de 16 años de edad pero únicamente con el consentimiento de los padres y las autoridades locales encargadas de la protección de la infancia.

1030. the local child welfare committees submit cases on out-of-home placement to the central child welfare committee.
1030. los comités locales de bienestar del niño presentan los casos de colocación en régimen de acogida al comité central de bienestar del niño.

1059. pursuant to the child welfare act, the local child welfare authorities must supervise how the child and parents are doing when measures have been implemented.
1059. en conformidad con la ley de bienestar social, las autoridades locales de bienestar del niño deben supervisar la situación de los niños y padres cuando se han aplicado las medidas.