Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
20 rupees notes were introduced in 1979, followed by 500 and 1000 rupees in 1981, 200 rupees in 1998 and 2000 rupees in 2006.
en 1979 se introdujeron billetes de 20 rupias, seguidos de las denominaciones de 500 y 1.000 rupias en 1981, 200 rupias en 1998 y 2.000 rupias en 2006.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
common currency notes are 5, 10, 20, 50, 100, 500 and 1000 rupees. 1 and 2 rupee notes are rare as now they are no longer printed.
los billetes vienen emitidos en denominaciones de 5, 10, 20, 50, 100, 500 y 1000 rupias. los billetes de 1 y 2 rupia son raros debido al hecho que ya no se imprimen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
162. under article 113 of the criminal code, every person who publishes a scripture revered by any religion and distorts it in order to alter its meaning with intent to disparage the religion in question is liable to a term of imprisonment of not more than one year, a fine of not more than 1000 rupees, or both.
162. de conformidad con el artículo 113 del código penal, quien publique un texto venerado por una religión y lo distorsione para alterar su significado con la intención de denigrar la religión en cuestión, podrá ser condenado a una pena de prisión de hasta un año, una multa de hasta 1.000 rupias, o a ambas penas.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
160. in addition, article 111 of the criminal code provides that anyone who broadcasts via any of the media opinions ridiculing, disparaging or belittling any religion or sect, regardless of whether the material so broadcast refers to the beliefs, rites, rituals or teachings of the religion or sect concerned, shall be liable to a term of imprisonment of not more than one year, a fine of not more than 1000 rupees, or both.
160. además, el artículo 111 del código penal dispone que quien trasmita por cualquier medio opiniones que ridiculicen, desprecien o denigren a una religión o confesión, independientemente de que las opiniones difundidas se refieran a los dogmas, ritos, rituales o enseñanzas de la religión o confesión en cuestión, podrá ser condenado a una pena de prisión de hasta un año, una multa de hasta 1.000 rupias, o a ambas penas.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.
