Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i used to go with my mother.
mi madre no gastaba el dinero en bano.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3 days to go!
hola a todos los foreros: en la semanita que próximamente acudiremos a la isla para disfrutar de las vacaciones, teníamos previsto alquilar un coche durante 3 días para visitar todos los sitios turísticos.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i like to go buy clothes with my mom
me gusta ir a comprar ropa
Dernière mise à jour : 2021-02-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i want to go to los angeles with my dad
quiero ir a los angeles con mi papa
Dernière mise à jour : 2014-07-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i want to go to australia with my family.
quiero ir a australia con mi familia.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
besides, the crucifixes seem to go with my name.
además, los crucifijos parecen ir con mi nombre».
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i like to go to the movies with my friends.
me gusta ir al cine con mis amigos.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i don't like to go shopping with my family.
seit über einem halben jahr gehe ich jetzt schon auf die neue schule. seit über einem halben jahr stehe ich morgens eine halbe stunde früher auf, fahre mit dem bus zum stefanplatz und steige dann in die siebzehn um. dort treffe ich immer welche aus meiner klasse. aber die beachten mich nicht. sie schauen an mir vorbei, über mich hinweg, als wäre ich ihnen ganz fremd. manchmal, aber nur ganz selten, winkt conny mir zu, sagt: "hallo, ursula." meine mutter sagt ulla zu mir. in der schule heiße ich ursula. die anderen heißen conny, rike, axi, gigi, kathi, chrissie. nur ich heiße ursula. wenn ich überhaupt heiße. ganz allein stehe ich da zwischen fremden menschen in der straßenbahn und schaue zu den anderen hinüber, die reden und lachen, und ich warte, dass conny mir vielleicht zunickt. in den letzen drei wochen hat sie mir dreieinhalb mal zugenickt. bei dem halben mal bin ich mir nicht ganz sicher, ob sie mich gemeint hat, weil neben mir die sabine eingestiegen ist, und die sabina hat gelacht und die hand gehoben. dann ist sie zu den anderen hingegangen und hat ihnen erzählt, warum sie heute schon am stefanplatz eingestiegen ist. was wäre, wenn ich die hand heben würde und lachen und einfach hingehen? die tage, an denen conny mir zugenickt hat, sind schön. während des unterrichts kann ich daran denken und wenn ich mittags heimfahre, übe ich im bus. ich lächle aus dem fenster hinaus, bis mein mund ganz steif wird, nicke, sage: hallo, conny. ganz lässig. ich hebe die hand und winke fremden leuten auf der straße zu. hallo, conny. “na”, fragt meine mutter, wenn ich heimkomme. “hast du alles gekonnt? warst du gut? haben dich die lehrer gelobt?” “ja, mama. natürlich, mama.” das stimmt auch. ich kann immer alles, denn ich lerne so lange, bis ich alles kann. während ich am schreibtisch sitze, stelle ich mir vor, dass ich es morgen tue. morgen gehe ich in der großen pause einfach auf sie zu und sage: hallo, conny, wie geht’s? sie zuckt mit den schultern, sagt: so halt. aber sie schaut mich dabei an und lacht.
Dernière mise à jour : 2014-01-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i am attaching a few words to go with my images.
te adjunto algunas palabras para acompañar mis fotografías.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i like to go out to the cinema to eat with my friends
machel
Dernière mise à jour : 2021-03-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i recall when we used to go to old managua with my mother.
recuerdo cuando íbamos con mi madre a la vieja managua.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
after 3 debates and with 18 days to go, who will it be?
después de 3 debates y a 18 días, ¿quién será?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
oh forgot to say - only 15 days to go.
oh forgot to say - only 15 days to go.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
they remind me to go to bed, eat some food, spend time with my family.
ellos me recuerdan de ir a la cama, tomar algo de comida, pasar tiempo con mi familia.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but what was impossible to hold was not being able to go out with my three daughters.
pero lo que me era imposible soportar era el no poder salir a pasear con mis tres hijitas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"i'm not in the market for anything to go wrong with my equipment.
“no estoy en el mercado para que cualquier cosa salga mal conmigo equipo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
one day to go to paris.
no voy, me voy a parís.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fortunately i was able to go to nicaragua to be with my family, to mourn together with them.
afortunadamente, pude viajar a nicaragua, estar con mi familia, llorar juntos.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mr president, commissioner, only 43 days to go to 1 january 2000.
señor presidente, estimados colegas, señor comisario, estamos a 43 días del 1 de enero del año 2000.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
there are only a few days to go before the slovenian general elections.
faltan pocos días para las elecciones generales en eslovenia.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: