Vous avez cherché: 4 logging off (Anglais - Espagnol)

logging off...
desconectar

4. logging and monitoring munitions
4. registro y supervisión de las municiones

iran: government offices logging off the internet · global voices
irán: oficinas de gobierno cierran sus sesiones en internet

you can avoid this possibility of assignment by logging off from your account beforehand.
usted puede impedir esta posibilidad de asociación al desconectar antes su cuenta.

(d) logging off of computer systems and turning off of data indicating devices;
d) la desconexión de sistemas computadorizados y de dispositivos indicadores de datos;

the timeout will prevent excessive charges from occurring on a chargeable database if you are inadvertently disconnected without logging off.
el temporizador evita facturaciones excesivas en una base de datos de pago en caso de que desconecte vd. por descuido sin haber salido del sistema.

who is to sound the alarm if in the future we are confronted with american agents who introduce a system of logging off?
¿quién tendrá luego que hacer sonar la alarma cuando en el futuro vengan agentes norteamericanos e introduzcan un sistema de recortes?

the drill and blast engineer puts the finishing touches on tomorrow’s blast design and decides to check emails before logging off for the day.
el ingeniero de perforación y voladura pone los toques finales al diseño de la voladura para mañana y decide revisar su correo electrónico antes de cerrar la sesión del día.

the so called 7 sisters of pleiades, these 7 suns, their planets correspond in fact to the 7 mansion worlds in the teaching of lessons, and this is enough to ponder for the time being. i actually came in before enlil because we have spent nearly 2 hours and i have been notified my attention is needed and so i am logging off this at the time being.
las llamadas 7 hermanas de las pléyades, estos 7 soles, sus planetas corresponden en realidad a los 7 mundos mansión en la enseñanza de lecciones, y esto es suficiente para reflexionar por el momento. de hecho, he entrado antes que enlil porque llevamos casi 2 horas y se me ha notificado que mi atención era necesaria y así que estoy cerrando la sesión en este momento.

"rights under managed access include removal of sensitive papers; shrouding of sensitive displays, stores, and equipment; shrouding of pieces of equipment such as computer or electronic systems; logging off computer systems; restricting sample analysis to detecting the presence or absence of chemicals; restricting inspectors to a certain percentage of randomly selected buildings within the access area; and giving only individual inspectors access to certain inspection sites.
entre otras cosas, el estado inspeccionado podrá proceder a: "[l]a retirada de documentos sensitivos; [e]l recubrimiento de paneles de visualización, material y equipo sensitivos; [e]l recubrimiento de partes sensitivas de equipo, tales como sistemas computadorizados o electrónicos; [l]a desconexión de sistemas computadorizados; [l]a limitación del análisis de muestras a la comprobación de la presencia o ausencia de sustancias químicas; [e]l acceso selectivo aleatorio en virtud del cual se pide a los inspectores que elijan libremente un porcentaje o número determinado de edificios para su inspección; [y l]a autorización de acceso a inspectores individuales solamente a determinadas partes del polígono de inspección.