Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
because every blade of grass counts, the stability of the ga 8731 and 9531 ensures neat windrowing of the whole forage.
porque cada tallo de hierba cuenta, la estabilidad de las ga 8731 y 9531 garantiza un hilerado limpio de todo el forraje.
the next item is the debate on the recommendation (a5-0020/1999) of mrs kinnock, on behalf of the committee on development and cooperation, on the proposal for a council and commission decision concerning the conclusion of the trade, development and cooperation agreement between the european community, on the one part, and the republic of south africa, on the other part (8731/1999 com(1999) 245 -c5-0154/1999 -1999/0112(avc)) .
de conformidad con el orden del día, se procede al debate de la recomendación (a5-0020/1999) de la sra.kinnock, en nombre de la comisión de desarrollo y cooperación, sobre la propuesta de decisión del consejo y de la comisión relativa a la celebración del acuerdo de comercio, desarrollo y cooperación entre la comunidad europea, por una parte y la república de sudáfrica, por otra (8731/1999 com(1999) 245 -c5-0154/1999 -1999/0112(avc)) .
