Vous avez cherché: a certain darkness is needed to see the stars (Anglais - Espagnol)

a certain professional competency is needed
se necesita una cierta competencia profesional

* bungie – a certain affinity: mapmakers to the stars
* bungie – a certain affinity: mapmakers to the stars

javascript needed to see the map.
necesitas javascript para ver este mapa.

a certain amount of imagination is needed to tackle the european defence issue.
pienso que podemos estar satisfechos de esta evolución.

a certain period of time is needed to involve all employees in the new pension system;
se necesita cierto tiempo para incorporar a todos los empleados en el nuevo sistema de pensiones;

a certain degree of staging is needed in every home prior to placing it in the marketplace.
se necesita un cierto grado de escenografía en todas las casas antes de ponerlas a la venta en el mercado.

a certain flexibility is needed to intensify discussion on issues requiring more attention.
es necesario cierto grado de flexibilidad con el fin de intensificar los debates sobre cuestiones que requieren más atención.

a certain degree of real convergence is needed before adoption of the single currency.
es necesario alcanzar cierto grado de convergencia real antes de adoptar la moneda única.

a certain period of time would in any case be needed to adapt to the new standards.
en cualquier caso, será necesario disponer de un cierto tiempo para adaptarse a los nuevos niveles.

data are needed to see the rooms and prices dispnibilitatea
se necesitan datos para ver las habitaciones y los precios dispnibilitatea

before she died, i was told by a certain man that needed to be baptised.
antes de morir ella, alguien me habló de bautizarme.

for migration to take place a certain period of direct contact is needed.
para que se produzca la migración es preciso un cierto período de contacto directo.

in this case, a certain degree of flexibility is needed to adapt the contract to those circumstances without a new procurement procedure.
en este caso, hace falta cierto grado de flexibilidad para adaptar el contrato a esas circunstancias sin necesidad de un nuevo procedimiento de contratación.

a certain percentage evolving out of seven billion people was what was needed to have an effect on the mass consciousness.
un cierto porcentaje evolucionando, de los siete mil millones de personas era lo que ellos necesitaban para tener un efecto en la conciencia de las masas.

in addition, a certain amount of research will be needed to validate any new test procedures.
además, será necesario un trabajo de investigación para validar los nuevos métodos de prueba que puedan adoptarse.

a certain amount of information is needed to assess whether there is a transfer pricing risk that requires further action.
a fin de evaluar si existe un riesgo en materia de precios de transferencia que requiere de una acción ulterior, es preciso contar con cierto volumen de información.

24. it is also likely that a certain amount of domain-specific knowledge will be needed to maintain the inventory.
también es probable que se necesiten algunos conocimientos específicos para mantener el inventario.

large quantities are needed to make the processing of waste worthwhile and a certain quantity is needed in order to process it profitably.
debido a ello, los mercados de residuos han empezado a traspasar fronteras y, por ese motivo, necesitamos urgentemente normas comunes.

this requires a proper assessment, especially for measures where more time is needed to see the results, e.g. greening obligations.
para ello es necesaria una evaluación adecuada, en especial de las medidas cuyos resultados requieren más tiempo para ser percibidos, como las obligaciones de ecologización.

adobe acrobat reader is needed to see the tables. if you don’t have this software, download it here.
para visualización de nuestras tablas es necesario adobe acrobat reader. aún no lo tenga, haga, haga clic aquí y descárguelo.