Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a. detection
a. detección
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(a) detection in flagrante delicto;
a) flagrante delito, o
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a detection device that uses electromagnetic waves.
aparato que detección que utiliza ondas electromagnéticas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
not detectable with a detection limit 4 μg/kg
no detectable con un límite de detección de 4 μg/kg
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(1) one motapm has a detection ring available.
1 una mdma dispone de un aro de detección.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a detection example of disparity vectors will be described.
se habrá de describir un ejemplo de detección de vectores de disparidad.
Dernière mise à jour : 2012-06-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i think that it's most likely a detection problem.
creo que es más probable que sea un problema de detección.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all of them contain, as a key element, a detection surface.
todos ellos contienen, como elemento fundamental, una superficie de detección.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mandarin and lime notes, with a detection of sea salt and woody finish.
notas de mandarina y lima, con una detección de sal marina y un final de madera.
Dernière mise à jour : 2013-01-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(a) detection of fraudulent acquisition of long-term resident status;
a) comprobación de la obtención fraudulenta del estatuto de residente de larga duración;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an f-15 type aircraft had a detection probability of 0.8 at this range.
con un avión del tipo f-15 tiene una probabilidad de detección de 0,8 a esa distancia.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a detection tool: the mas checklist for low back pain (31 items). 2.
un instrumento de descubrimiento: la lista de control-mas-lumbalgia (31 datos o elementos).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the products of these collisions are studied with a detection apparatus, called the cleo detector.
los productos de estas colisiones son estudiados con un aparato de detección, llamado el detector cleo.
a detection and monitoring system for tsunamis is necessary but not sufficient to reduce a tsunami disaster.
es preciso contar con un sistema de detección y evaluación de los tsunamis, pero eso no es suficiente para reducir los desastres.
material in respect of which the commission has not yet been informed that a detection method is publicly available.
el material con respecto al cual no se haya informado todavía a la comisión de la existencia de un método de detección que se encuentre a disposición del público.
information received by the commission that a detection method in respect of material included in the list is publicly available.
información recibida por la comisión que señale la existencia, a disposición del público, de un método de detección para el material incluido en la lista.
1 is a flow chart of a detection method of a branch fiber provided by an embodiment of the present invention;
1 es un diagrama de flujo de un método de detección de una fibra de rama que proporciona una forma de realización de la presente invención.
certification by independent, international research organisations such as icsa confirm a detection rate of antivir of one hundred per cent for itw viruses.
distintos institutos independientes y reconocidos internacionalmente distinguen con sus tests y certificados a antivir por un permanentemente elevado nivel de calidad.