Vous avez cherché: a graded reader (Anglais - Espagnol)

the introduction of a graded label
la introducción de una etiqueta graduada

implementation of measures shall follow a graded approach;
la aplicación de las medidas responderá a una aproximación gradual;

training programme for machining a graded bolt (new method)
imitar: el estudiante copia el programa en una hoja de programación;

a graded measure (35 ml ) may be added to the cap.
posibilidad de ser añadido un dosificador graduado (35ml) en la tapa.

at the age of 16 he was a graded percussionist for all india radio.
a la edad de 16 él era un percusionista graduado de all india radio.

4 treatment may also include physical therapy and a graded exercise program.
4 el tratamiento incluye pérdida de peso , fisioterapia y un programa de ejercicios por niveles.

*"contos e anedotas brasileiros; a graded portuguese reader", boston: d. c. heath and co., 1942.
* "contos e anedotas brasileiros; a graded portuguese reader", boston: d. c. heath and co., 1942.

obviously, one could consider a graded system of levies, according to quantities.
evidentemente, podría pensarse en una exacción progresiva, cuyo importe se fijaría según las can tidades.

5. the act provides for civil as well as criminal penalties in a graded manner:
la ley prevé sanciones civiles y penales de carácter gradual:

i also think it is good that the idea of a graded eco-label has been done away with.
también opino que está bien que se haya desechado la idea de una etiqueta graduada.

a graded spectrum of services should be promoted, ranging from general hospitals to more specialised care.
se pretende así favorecer una red escalonada de servicios que incluyan desde el hospital general hasta la asistencia especializada.

it is taken from school where such graded readers are common.
la idea fue tomada de las escuelas, donde es común encýntrar esos libros de lectura nivelados.

2. a graded career and salary structure in the police force with job security and promotion strictly on merit.
2. la jerarquización profesional y salarial de la función policial y la garantía de estabilidad y de estricto orden de méritos en los ascensos.

a graded system was introduced in 2011 in the annual test, with a minimum pass requirement of 30 per cent of total marks.
en 2011 se creó un sistema de calificaciones para las pruebas anuales que exige una puntuación mínima del 30% para pasar de curso.

a graded approach is applied to the performance standards in these regulations that is characterized by three general severity levels:
se aplica un enfoque graduado a las normas relativas a las características funcionales que señala la presente reglamentación, caracterizadas por tres niveles generales de gravedad:

for the same reasons industrial companies have doubts about a graded label, as it has disadvantages as a communication tool in the market place.
por estas mismas razones las compañías industriales tienen dudas sobre la etiqueta graduada, ya que presenta desventajas como instrumento de comunicación en el terreno comercial.

furthermore, one has to be aware of the built-in pressure towards a lower base-line in a graded system.
además, hay que ser consciente de la presión intrínseca a un sistema graduado para rebajar el umbral mínimo.

a graded system, like the one that existed originally, would probably cause more hassle than it would be worth in terms of additional information provided.
un sistema graduado, como se tenía al comienzo, probablemente, en lugar de contribuir a una mejor información, crearía más problemas.

this dialogue has borne fruit: the introduction of a graded price scale has enabled the price of certain medicines to be reduced by 95%.
ese diálogo ha dado sus frutos: la introducción de un mecanismo de tarificación escalonada ha permitido reducir un 95 % el precio de determinados medicamentos.

21. trainings are given on the "use of force continuum " whereby the officer must consider a graded response that is proportionate to the threat.
21. en la "escala de empleo de la fuerza " se dan instrucciones a los agentes de policía para que apliquen una respuesta gradual que sea proporcional a la amenaza.