Vous avez cherché: a tab button (Anglais - Espagnol)

show 'new tab' button
ver botón 'pestaña nueva'

incorrect. this is a tab, not a button.
incorrecto. Ésta es un tabulador, no un botón.

close a tab
cerrar una pestaña

a tab character.
un carácter tabulador.

areas of a tab
Áreas de una pestaña

a tab shall have:
los oet tendrán:

areas of a tab view
Áreas accesibles mediante las pestañas

the top tab button can help you filter tasks.
el botón de la pestaña superior le ayuda a filtrar las tareas.

inserts a tab stop (t).
inserta una tabulación (t).

tab: indicates a tab in the form.
tab: indica que hay una pestaña en la forma.

\\t can be used to include a tab
\\t se puede utilizar como un tabulador.

for a tab of 1 inch enter 1 ".
tras introducir el valor, no pulse la tecla entrar, ya que de ese modo se cierra el diálogo.

adds a tab bar to kate's main window
añade una barra de pestañas a la ventana principal de katename

to delete a tab, click it and hold down the mouse button as you drag it off the ruler bar.
para eliminar una tabulación pulse en la misma y arrástrela hacia abajo, fuera de la barra de la regla, mientras mantiene pulsado el botón del ratón.

adding a tab with your ebay products on facebook
adición de una ficha con sus productos de ebay en facebook

number of spaces to convert a tab character to
número de espacios a convertir en tabulaciones

& middle-click on a tab to close it
pulse con el botón & central del ratón sobre una solapa para cerrarla

adding a tab (page) is done on the dashboard.
adición de una ficha (página) que se hace en el salpicadero.

3. click the 'add' tab button and the action will open the contact form:
3. pulsa el botón 'agregar' para abrir el formulario de contactos:

i cant get the gadget a tab opens and says cant be opened.
i cant obtener el gadget se abre una ficha y dice que no puedo abrir.