Vous avez cherché: a tiny but mighty, seed that carries one o... (Anglais - Espagnol)

a full syllable carries one of the four main tones, and some degree of stress.
una sílaba fuerte lleva uno de los cuatro tonos principales, y cierto grado tónico.

a tiny camera will be inserted through one of the incisions.
el cirujano puede ver el interior con ayuda de una cámara diminuta insertada a través de una de las incisiones.

she inserts a long, thin tube with a tiny camera into one of the small cuts.
inserta un tubo largo, delgado, con una cámara pequeña en uno de los cortes pequeños.

a laparoscope with a tiny camera is inserted into the belly through one of the incisions.
se introduce un laparoscopio con una diminuta cámara dentro del abdomen a través de una de las incisiones.

approximately once a month, during ovulation, an ovary sends a tiny egg into one of the fallopian tubes.
aproximadamente una vez al mes, durante la ovulación, un ovario envía un diminuto óvulo hacia una de las trompas de falopio.

the old plant dies and is gone. but, a seed that carries all of the genetic information of the old plant re-emerges as the new plant.)
pero, una semilla que lleva toda la información genética de la vieja planta emerge como una nueva planta.)

"two days of labors paid off -a tiny diode on one of the circuit cards had shorted.
dos días de trabajo valieron la pena un diminuto diodo en una de las tarjetas del circuito había hecho un cortocircuito.

section 22 shall carry one of the following endorsements:
la casilla 22 incluirá una de las menciones siguientes:

but when a tiny fighting force in a tiny territory achieves a standoff with one of the mightiest armies in the world, it can be considered a victory.
pero cuando una pequeña fuerza de combate en un territorio pequeño llega a un punto muerto con uno de los ejércitos más poderosos del mundo, puede ser considerado como una victoria.

licences shall carry one of the following entries in box 22:
en la casilla n° 22 del certificado figurará una de las indicaciones siguientes:

the licence shall carry one of the following endorsements in section 18:
el certificado incluirá , en la casilla 18 , una de las menciones siguientes :

5. box 24 of the licence shall carry one of the following entries:
5) la casilla 24 de los certificados se cumplimentará con una de las siguientes indicaciones:

about once a month, a tiny egg leaves one of the ovaries — a process called ovulation — and travels down one of the fallopian tubes toward the uterus.
alrededor de una vez por mes, un diminuto óvulo abandona uno de los ovarios, lo que se conoce como "ovulación", y se desplaza a través de una de las trompas de falopio hacia el útero.

before the age of plastic, buttons where mass produced from the large, and extremely hard, white seed that indeed looks just like ivory. phytelephas represents one of the most ancient branches in the palm family.
antes de la edad del plástico, los botones eran producidos en grandes cantidades usando como materia prima esta semilla grande, blanca y extremadamente dura que en efecto parece marfil. phytelephas representa una de las ramas más antiguas de la familia de las palmeras.

licence applications and the licences themselves shall carry one of the following entries in section 24:
en la casilla 24 de las solicitudes de certificado y los certificados figurará una de las indicaciones siguientes:

a ureterocele is a swelling at the bottom of one of the tubes (ureters) that carry urine from the kidney to the bladder.
es una inflamación en el fondo de uno de los conductos (uréteres) que trasportan la orina desde el riñón hasta la vejiga.

where agricultural products are concerned, box 44 of the single administrative document shall carry one of the following indications in block capitals:
cuando se trate de productos agrarios, la casilla 44 del documento único deberá incluir una de las indicaciones siguientes, en letras mayúsculas:

one of the purposes of certification must be to test out new types of seed that are resistant to plant diseases in order to reduce the use of crop sprays.
el propósito de una certificación, entre otras cosas, ha de ser someter a prueba nuevas especies, que sean resistentes a enfermedades de las plantas, de modo que pueda reducirse el uso de productos de fumigación.

one of the devices developed by the project is stimugrip, a tiny receiver that is implanted inside the forearm and attached to two electrodes wired to themuscles that control thewrist and fingers.
entre otrascosas, el proyecto ha puesto a punto el stimugrip, que consisteen dos electrodos fijados directamente al sistema nervioso de unantebrazo.

each packet, except for smokeless tobacco products and tobacco products for oral use, must carry one of the following warnings printed on the most visible surface of the packet, and on any outside packaging:
cada paquete de cigarrillos, excepto los productos del tabaco de uso oral y los productos del tabaco sin combustión, deberán llevar una de las advertencias siguientes, impresa en la superficie exterior más visible del paquete, así como en todo embalaje exterior: