Vous avez cherché: ability to monitor the progress of the pro... (Anglais - Espagnol)

ability to monitor work in progress
capacidad de controlar el progreso del trabajo

unogbis will continue to monitor the progress of the case.
la unogbis seguirá de cerca la marcha del asunto.

monitor the progress of the review activity;
c) vigilar el progreso de la actividad de examen;

(b) monitor the progress of the review;
b) vigilar el avance del examen;

the nac will also monitor the progress of the npa.
el comité también seguirá la marcha del plan.

to monitor the progress of human security projects
para supervisar los progresos realizados en los proyectos de seguridad humana

constitution of a board to monitor the implementation of the protocol;
- creación de una comisión de seguimiento del protocolo;

overall ability to monitor progress towards 1992 - the single market
capacidad general de controlar la evolución hasta 1992 - mercado único

i will continue to monitor the progress on some of the more controversial areas.
seguiré de cerca la evolución de la situación en algunas de las esferas más controvertidas.

30. the board will continue to monitor the progress of the liquidation process.
la junta seguirá examinando la marcha del proceso de liquidación.

to monitor closely the progress of the party with regard to its implementation of its obligations under the protocol;
seguir de cerca los adelantos logrados por la parte respecto de su cumplimiento de las obligaciones contraídas en virtud del protocolo;

specific indicators have been set to monitor the progress on the implementation of the directive.
se han establecido indicadores específicos para el seguimiento de la evolución de la aplicación de la directiva.

maintaining constant contact with the other reviewers to monitor the progress of the review.
e) mantenerse en contacto constante con los otros examinados para seguir la marcha del proceso de examen.

in agreement with the setting-up of a jcc to monitor the progress of the agreement.
de acuerdo en crear un ccm que siga la evolución del acuerdo.

monitor the progress of any issue from the receipt to the final resolution.
supervisar el progreso para cualquier incidencia, desde su recepción hasta su resolución final.

:: monitor the progress of one and service providers working in the field;
seguir la evolución de la one y de los proveedores del sector;

9. the board will monitor the progress of these efforts.
la junta vigilará la evolución de estas actividades.

i can assure you that the commission will closely monitor the progress of the investigations.
puedo asegurarle que la comisión supervisará de cerca los progresos de las investigaciones.

12. the board will continue to monitor the progress of implementation of these recommendations.
la junta continuará vigilando los progresos alcanzados en la aplicación de esas recomendaciones.

17. during the period under review, aalco continued to monitor the progress of the work of uncitral.
en el período que se examina, la aalco siguió manteniéndose al tanto de la marcha de los trabajos de la cnudmi.