Vous avez cherché: abstainers (Anglais - Espagnol)

abstainers insurance
seguro de abstemios

women: the biggest abstainers
mujeres: las grandes ausentes

who are the undecided and the abstainers?
indecisos y abstencionistas: ¿quiénes son?

these percentages of skeptics coincide with the percentages of abstainers.
los porcentajes de desconfiados coinciden con los porcentajes de los abstencionistas.

the rest were people who decided not to vote, and these are the true abstainers.
el resto sería la gente que decidió no votar y ésa sería la verdadera abstención.

the abstainers and the opposition hade every opportunity to express their points of view.
abstencionistas y opositores dispusieron de todos los espacios para la expresión de sus tesis.

they concluded that men aged 50 to 80 who regularly consumed red wine had a higher bmd than abstainers.
llegaron a la conclusión de que los hombres de 50 a 80 años que consumían regularmente vino tinto tenían una bmd más alta que los abstemios.

we discovered some of these reasons in reparto schick, along with a typology of gang voters and abstainers.
en el reparto schick encontramos una aproximación a estas razones y a una mini-tipología de votantes y abstencionistas.

as there is a continuing decline in the proportion of abstainers, a decline in the proportion of heavy drinkers may be inferred.
como existe una disminución constante en la proporción de abstemios, parece que puede deducirse una disminución en la proporción de grandes bebedores.

the national average of declared abstainers and those who "doubted" they would vote was 25.5%.
sin embargo, el promedio nacional de los abstencionistas declarados y de quienes "dudaban" si votarían o no era menor: 25.5%. era éste un índice de potencial abstencionismo tal vez significativo, pero no alarmante.

– mr president, ladies and gentlemen, the biggest majority at the european elections last june was won by the abstainers.
todos los ciudadanos europeos estarán de acuerdo en que mandaron un mensaje claro a los cuatro vientos.

from the archives of internal medicine journal, march 2010, researchers found that women of a normal weight who drink wine in moderation gain less weight over time than abstainers.
de la revista archives de medicina interna, marzo de 2010, los investigadores encontraron que las mujeres de peso normal que beben vino con moderación aumentan menos de peso con el tiempo que los abstinentes.

among the reasons for abstention, over 40% of abstainers blamed insufficient information on europe and the constitution, probably as a result of a rather short campaign.
entre las razones de la abstención, más del 40 % de los abstencionistas alegó la insuficiente información sobre europa y la constitución, probablemente como consecuencia de una campaña bastante corta.

eliminating the bad sign sent by a "two-lane" third way could shake up potential abstainers and a majority of those who remain apathetic.
eliminar la mala señal que transmite la división de las dos terceras vías podría sacudir a los potenciales abstencionistas y a una mayoría de apáticos.

the spectrum of voters and abstainers among gang members is broad and unique, but the percentage of those in both reparto schick and other poor barrios who voted seems to have been pretty small relative to those who didn’t.
quienes votaron parecen haber sido una minoría en relación al amplio universo de los jóvenes en pandillas, tanto en el reparto schick como en otros barrios populares de managua.

and so, before voting for the procedural motion, or looking for an escape route among the abstainers, it would have been worth giving some thought to the fact that the fate even of your own country is possibly being decided here today.
por tanto, antes de votar por una moción de procedimiento, o buscar una escapatoria entre los que se abstienen, hubiera valido la pena pensar en que incluso el destino de su propio país posiblemente se está decidiendo en este lugar y en este momento.

according to the october 2010 issue of heart rhythm journal, over 85,000 women who participated in the nurses' health study who consumed four ounces of wine daily were 46 percent less likely to experience sudden cardiac arrest than abstainers.
según en octubre de 2010 la revista del ritmo cardiaco, más de 85,000 mujeres que participaron en el estudio de salud de las enfermeras que consumían cuatro onzas de vino al día tenían 46 por ciento menos probabilidades de experimentar un paro cardíaco repentino que los abstinentes.

5. leaders are not to be abusers. this does not mean total abstainers (1 tim. 3:3,8; titus 1:7; 2:3; 1 pet. 4:3).
5. los líderes no deben abusar del vino, lo cual no significa abstinencia total (1ra. de timoteo 3:3, 8; tito 1:7; 2:3; 1ra. de pedro 4:3)