Vous avez cherché: accept fault (Anglais - Espagnol)

fault
falta

fault!
¡error!

fault!! -...
evangelion -...

the airlines accept fault unless they can prove that they had taken all necessary measures to avoid damage.
las compañías aéreas aceptan haber incurrido en falta a no ser que puedan demostrar que habían tomado todas las medidas pertinentes para evitar daños.

i am at fault and i accept and apologize for my mistake.
estoy en falta y acepto y me disculpo por mi error.

can accept products with minor faults in the cardboard packaging case marking
podrá aceptar los productos que presenten el embalaje de cartón con pequeñas observaciones de marcado de caja

to accept fault as a general condition in establishing responsibility would considerably restrict the possibility of a state being held responsible for the breach of an international obligation.
introducir la culpa como requisito general para exigir la responsabilidad de los estados limitaría notablemente la posibilidad de actuar contra éstos por incumplimiento de obligaciones internacionales.

dear brothers and sisters in christ, true love is not just to cover and accept faults or to be giving all the time.
amados hermanos y hermanas en cristo: el amor verdadero no implica solamente cubrir y aceptar las faltas o dedicar todo el tiempo a alguien.

they should also accept the blame for other's faults, and they should cover other's transgressions.
aceptarà an asà mismo la culpa por los errores de otros y cubrirà an sus transgresiones.

faults
falta