Vous avez cherché: accesion (Anglais - Espagnol)

accesion: nauru (22 september 1998)*
adhesión: nauru (22 de septiembre de 1998)*

regulation as amended by the 2003 act of accesion.
reglamento modificado por el acta de adhesión.

such accesion will also underpin the domestic reform process.
dicha adhesión apuntalará también el proceso de nacional de reforma.

full russian membership of the oecd should be envisaged once russia has completed the process of accesion to the wto.
una vez finalizado el proceso de adhesión de rusia a la omc, habrá que considerar su participación en la ocde como miembro de pleno derecho.

having regard to the act of accesion of spain and portugal, and in particular article 89 (2) thereof,
vista el acta de adhesión de españa y de portugal y, en particular, el apartado 2 de su artículo 89,

the european council in copenhagen (december 2002) leads to an agreement on the conditions for the accesion of 10 new member states to the union.
el consejo europeo de copenhague (diciembre de 2002) llega a un acuerdo sobre las condiciones de adhesión de diez nuevos estados miembros de la unión.

b. having regard tons resolution of 24 march 1988 on the accesion of the dominion republic and the republic of haiti to the fourth acp-eec convention ;
b. considerando su resolución de 24 de marzo de 1988 sobre la adhesión de la república dominicana y de la república de haití al iv convenio acp­cee,

access to the eu's flagship programmes in the field of education, training and youth is therefore an integral part of the overall accesion strategy for the counrties of central and eastern europe.
la reforma agraria ha sido lenta, y aún quedan por resolver algunos temas fundamentales de propiedad de la tierra, lo que ha afectado negativamente a las inversiones en el sector agrario. rio.

com(94) 320 final commission communication to the council the europe agreements and beyond: a strategy to prepare the countries of central and eastern europe for accesion 13.07.1994-7 pp. isbn 92-77-71841-2 cb-co-94-342-en-c
com(94) 320 final comunicación de la comisión al consejo los acuerdos europeos y más allá de ellos: estrategia para preparar a los países de europa central y oriental para la adhesión 13.07.1994-8 páginas isbn 92-77-71837-4 cb-co-94-342-es-c