Vous avez cherché: account was screened (Anglais - Espagnol)

account was suspended.
la cuenta fue suspendida.

his account was reinstated.
por tanto su cuenta se reactivó.

your account was authorized!
¡su cuenta ha sido autorizada!

my account was banned. why?
se me ha expulsado. ¿por qué?

your account was successfully activated.
la cuenta se ha activado correctamente.

the iranian account was more forthcoming.
el informe iraní fue más directo:

a short video on polio eradication was screened.
se proyectó un vídeo de corta duración sobre la erradicación de la poliomielitis.

this movie was screened at venice film festival in 1953.
fue proyectada en el festival de cine de venecia de 1953.

it was screened out of competition at the 1984 cannes film festival.
esta fue presentada fuera de competición en el festival de cannes 1984.

a video demonstrating lufthansa's flynet service was screened.
se proyectó un vídeo en que se demostraba el servicio flynet de lufthansa.

===film festivals==="fargo" was screened at many film festivals.
=== festivales de cine ==="fargo" fue proyectada en muchos festivales.

a short video to create awareness of the mika initiative was screened.
un corto video para crear conciencia sobre la iniciativa mika fue proyectado.

the episode was screened at the lighthouse cinema in dublin on march 16.
el episodio fue emitido también en el lighthouse cinema de dublín el 16 de marzo.

it was screened in the un certain regard section at the 1981 cannes film festival.
se proyectó en la sección un certain regard del festival de cannes en la edición de 1981.

before the film was screened in indonesia, it was screened at several festivals in 2009.
antes de su estreno en los cines de indonesia, fue estrenada en varios festivales de 2009.

a film tracing the origins of operation kwanza and its impact in the subregion was screened.
se proyectó una película en la que se repasaban la génesis de la operación kwanza y sus efectos en la subregión.

blogger vellezhuthu writes what happened when the movie was screened at theater in thiruvanathapuram, kerala.
el bloguero vellezhuthu escribe sobre lo que sucedió cuando la película fue proyectada en el cine en thiruvanathapuram, kerala:

"duane hopwood" was screened at a special presentation at the 2005 sundance film festival.
"duane hopwood" se proyectó en una presentación especial del festival de cine de sundance de 2005.

the united nations video "doctors in the sky " was screened at the end of the lecture.
después de la conferencia se proyectó la vídeocinta de las naciones unidas titulada "médicos en el cielo ".

last year, when nakba, a film that lasts almost four hours, was screened, the theather was full .
el año pasado, por ejemplo, cuando se proyectó la película nakba, que dura casi cuatro horas, se llenó el teatro.