Vous avez cherché: aced (Anglais - Espagnol)

– you aced it.
eso hará que te maten.

aced with a rising world population,
rente al aumento de la población sobre

and apparently epstein aced the test, therefore the article.
y aparentemente epstein lo hizo muy bien, de ahí el artículo.

with the help of jesus and yours, i aced the test!
¡gracias a la ayuda de jesús y a la tuya, yo acerté todo en el examen!

* cassidy freeman interview with aced magazine (november 25, 2008).
*cassidy freeman interview with aced magazine (25/11/2008).

don't just take my word for it. take this short quiz that measures basic financial skills. i took the quiz and aced it.
pero no lo des por sentado solo porque yo lo diga. toma este corto examen que mide aptitudes financieras básicas.

an analyst of el nacional is of the opinion that the appointment of this new president is because chávez is worried about the internal struggle in the psuv, wherein the leaders of the different tendencies aspired this position and he aced this character in order not to favor any tendencies.
un analista de el nacional opina que la designación de este nuevo presidente se debe a que chávez está preocupado por las luchas internas del psuv, donde los líderes de distintas tendencias aspiraban el cargo y se sacó de la manga al agreste personaje para no favorecer ninguna de las tendencias.

"f aced with a crisis like the current one, strong actions must be taken by europe in order to identify measures and proposals for the short and long term" said rapporteur carmelo cedrone (employees' group, italy) on his opinion "the financial crisis and its impact on the real economy".
"ante una crisis como la actual, se impone una intervención enérgica de europa para adoptar las medidas y propuestas necesarias a corto y largo plazo", manifestó el ponente carmelo cedrone (grupo de empresarios, italia) en su dictamen sobre "la crisis financiera y su impacto en la economía real".