Vous avez cherché: achievetogether (Anglais - Espagnol)

(in other words, whatdo the member states want to achievetogether in future?)
o, en otras palabras,¿qué desean los estados miembros lograrjuntos en el futuro?

in this way, contributors to thedebate were encouraged to reflect on what the member states of the union should seek to achievetogether in this field with the support of communitypolicy. to a large extent this has been the case,although proposals such as those regarding the renationalisation of the policy tend to be motivated bybudgetary considerations.
de estamanera, se animó a los participantes en el debate areflexionar sobre los objetivos que los estados miembros de la unión debían intentar alcanzar juntos eneste ámbito con el apoyo de la política comunitaria.este objetivo se alcanzó en gran medida, aunquealgunas propuestas tales como las relativas a la renacionalización de la política tienden a ser motivadaspor consideraciones presupuestarias.