Vous avez cherché: adnate (Anglais - Espagnol)

adnate lamella
laminilla adjunta

one speaks of a mentum (chin) if the lateral sepals are also basally adnate (= attached to the foot of the column).
se habla de un "mentón" (barbilla) si los sépalos laterales están también basalmente adosado (= adosado al pie de la columna).

adnate or applied, that is, coming from dissociations of the pellicle, such as chaps and scales, or residuals of the general veil, like warts, scales, powders, hairiness.
· adnatas o aplicadas, derivantes de las disociaciones de la película como craquelado y escamas, o bien residuos del velo general como verrugas, placas, harinosidad, vellosi- dad, pruinosidad.

the gills of the mushroom range from adnate (squarely attached to the stem) to slightly decurrent (running down the length of the stem), and crowded close together.
== descripción ==the gills of the mushroom are adnate (squarely attached to the stem) to slightly decurrent (running down the length of the stem), and crowded close together.