Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
uninitialized variable in bridge(4).
variable no iniciada en bridge(4).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
argentina is a top nation in bridge.
la argentina es una grande nación de bridge.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
repair certain copyout() calls in bridge(4).
reparadas ciertas llamadas de copyout() en bridge(4).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
human rights education was another crucial element in bridge-building.
la educación en derechos humanos es otro elemento fundamental de la capacidad para tender puentes.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
use memcmp(3) in bridge(4) to fix a hashing algorithm error.
uso de memcmp(3) en bridge(4) para solucionar un error de algoritmo en el resumen criptográfico ("hash").
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
;bermuda bowl: the trophy awarded to the winner of the world zonal open team championship, the most prestigious in bridge.
;bermuda bowl: la copa asignada a los triunfadores del campeonato mundial de equipos, el trofeo más prestigioso en bridge.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in bridges and bridgework,
en puentes y construcción de puentes,
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
you can make a cue in scratch mode and adjust the touch sensitivity of the jog wheels.
puede colocar una marca (cue) en el modo scratch y ajustar la sensibilidad de las ruedas de control.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"ben nevis" 80/- organic ale is, by contrast, brewed in bridge of allan near stirling.
la cerveza ale orgánica "ben nevis" 80/- se elabora, por su parte en bridge of allan cerca de stirling.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
16. through its continued partnership in bridge, the united nations has provided capacity-building and training support to member states.
16. por conducto de su continua asociación con bridge, las naciones unidas han aportado a los estados miembros creación de capacidad y apoyo a la capacitación.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
particularly in the connector areas between bridge abutments and bridge pontics in bridge reconstructions, the stability must be ensured with the help of the framework design and adequate framework material thickness.
especialmente en las areas del conector entre el pilar del puente y el póntico en reconstrucciones de puente, la estabilidad debe asegurarse con la ayuda del diseño de la estructura y el adecuado espesor del material de estructuras.
Dernière mise à jour : 2014-04-05
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
he had been born a deputy, and a deputy he was sure to be: for the moment, he was waiting for his cue in the wings of the theatre of life.
había nacido diputado y lo sería; ahora esperaba entre bastidores.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a spirit of experimentation can be discerned as communities and institutions engage in bridge-building initiatives, driven by a desire to know, to understand, and to connect.
se observa un espíritu de experimentación en las comunidades e instituciones que proponen iniciativas para la integración, motivadas por el deseo de conocer, comprender y conectar.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
356. a review of cue in sri lanka done with unicef-ministry of education collaboration in 2003 revealed certain gaps in the cue programmes.
356. en 2003 el unicef y el ministerio de educación llevaron a cabo un examen del programa de cursos de recuperación que puso de manifiesto algunas deficiencias.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
consistently respond to the child’s verbal and nonverbal cues in a thoughtful manner
responder constante y atentamente a los indicios verbales y no verbales del niño
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
assistance to internationally trained individuals to gain the skills and recognition they need to increase their opportunity to work in their occupations, including investments in bridge training projects and sector-based projects that assess existing competencies and provide training and canadian work experience.
· asistencia a las personas formadas en el extranjero para que obtengan las competencias y el reconocimiento necesarios para aumentar sus posibilidades de ejercer su profesión, en particular inversiones en proyectos de cursos puente y proyectos sectoriales para evaluar las competencias y proporcionar formación y experiencia laboral en el canadá.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
out-of-school individual or group lessons in bridge, chess, aerobics, dancing, music, skating, skiing, swimming or other pastimes,
lecciones individuales o en grupo, impartidas fuera de los centros docentes, de bridge, ajedrez, aeróbic, baile, música, patinaje, esquí, natación y otros pasatiempos,
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
does not include: catering and other services provided by independent restaurants and bars (6.5), out-of-school individual or group lessons in bridge, chess, aerobics, dancing, music, skating, skiing, swimming or other pastimes (6.6).
no incluye: restauración colectiva y otros servicios prestados por restaurantes y bares independientes (6.5) ni lecciones individuales o en grupo, impartidas fuera de los centros docentes, de bridge, ajedrez, aeróbic, baile, música, patinaje, esquí, natación y otros pasatiempos (6.6).
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :