Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
choking on my adobo writes that the issue is more than just about the integrity and credibility of the senator:
en el blog choking on my adobo se escribe que el asunto va más allá de la integridad y la credibilidad del senador:
traditionally, the stews most commonly used for basket tacos have pork rinds, adobo, refried beans, and potatoes with chorizo.
tradicionalmente los guisados que más se utilizan para los “tacos de canasta” son el chicharrón, el adobo, los frijoles refritos y las papas con chorizo.
accepting the award on behalf of atty. asis generoso perez is assistant secretary ernesto d. adobo, jr., head of the philippine delegation.
también escribió los procedimientos para liberar especies silvestres decomisadas y estableció un programa de entrenamiento para funcionarios de aplicación en muchas áreas de filipinas. acepta el premio en nombre de asis generoso perez, el secretario asistente, ernesto d. adobo, jr., jefe de la delegación de filipinas.
cold temperature facilitated the preservation of food, but the weather often did not provide low temperatures ideal for preservation, so it was necessary to apply other techniques, such as "adobo".
el frío facilita la conservación de los alimentos pero a veces los climas no proporcionan estas bajas temperaturas ideales para la conservación y resulta necesario aplicar otras técnicas como el adobo.
arrest and detention in equateur province of gilbert angumu lisangi, adobo mobudi, jacques ndoze kamba, kapalo mbala, godé butene nganga, edouard goyo lekendo and bernard seya kongbama, accused of collaborating with the rebellion.
arresto y detención de angumu lisangi gilbert, mobudi adobo, ndoze kamba jacques, mbala kapalo, butene nganga godé, goyo lekendo edouard y seya kongbama bernard, en la provincia de ecudor, acusados de colaborar con la rebelión.
