Vous avez cherché: adventuress (Anglais - Espagnol)

adventuress
aventurera

memoirs of a young adventuress, us american in basque country - expat blogs
blogs en país vasco, escrito por los expatriados en país vasco - expat blogs

"the commandment is ... to preserve you from the evil woman, from the smooth tongue of the adventuress.
guárdate "de la blandura de la lengua de la mujer extraña.

the adventuress, who has a lover, hears that her rich friend is seriously ill and there is no more hope for her, so she makes her lover to court and marry her.
la aventurera, que tiene un amante, se entera de que su amiga adinerada está gravemente enferma y sin esperanzas de sobrevivir.

this film was not released until 1920 when balshofer recut it and released it under the title "an adventuress" and later in 1922 as "the isle of love".
esta cinta no fue estrenada hasta 1920, cuando balshofer hizo un nuevo montaje y la estrenó con el título "an adventuress", presentándola en 1922 como "the isle of love".

"the facts are briefly these: some five years ago, during a lengthy visit to warsaw, i made the acquaintance of the well-known adventuress, irene adler.
––los hechos, en pocas palabras, son estos: hace unos cinco años, durante una prolongada estancia en varsovia, trabé relación con la famosa aventurera irene adler.