Vous avez cherché: afloat (Anglais - Espagnol)

afloat
a flote

stay afloat
mantenerse a flote

out and afloat
afuera a flote

to stay afloat.
de permanecer a flote.

the most fun afloat.
la mayor diversión a flote.

debt crisis: afloat
crisis de la deuda: a flote

struggling to stay afloat
luchando por mantenerse a flote

maintaining inefficient firms afloat
mantenimiento de empresas ineficientes a flote

maintaining inefficient firms afloat;
el manteniendo a flote de empresas ineficientes;

we’re barely staying afloat.
apenas sobrevivimos.

the company managed to keep afloat.
la empresa consiguió mantenerse a flote.

keep afloat or you'll lose a life.
mantener a flote o perderás una vida.

boats appear, afloat in the stream.
aparecen las barcas, flotando en la corriente.

and that's what keeps wikipedia afloat.
y eso es lo que mantiene a flote wikipedia.

lifeboats, davits and setting afloat systems.
botes salvavidas, sistemas pescante, medios de puesta a flote.

3 steps to stay afloat in tough times.
3

how to stay afloat in the software technology flood
como flotar en el mar de la informática

it is the oldest argentine vessel still afloat.
es la más antigua de las naves argentinas aún a flote.

nil frigates, submarines, amphibious afloat support ships
fragatas, submarinos, anfibios a bordo de buques de apoyo

the national economy stays afloat thanks to drugs.
la economía se apoya en las drogas.